Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре терминов по депозитарному хранению и клирингу»
offline: übersetzung nicht angeschlossen; unangeschlossen; getrennt; rechnerunabhängig * * * ọff|line 〈[-laın] Adj.; undekl.; EDV〉 nicht mit einem Se... смотреть
off-line: translation The onward carriage of a through inter-airport removal or a through transit, by a carrier who is not the inward carrier of the go... смотреть
offline: translation offline UK US (also off-line) /ɒfˈlaɪn/ US /ˈɒfˈlaɪn/ adjective, adverb ► IT, INTERNET not connected to the internet or to a ... смотреть
1. расположенный не по центру 2. не соосный 3. отклонившийся от заданного направления (о скважине) * * * 1. расположенный не по центру, несоосный, о... смотреть
"офф-лайн":1) отсутствие прямой связи с компьютером компании-эмитента банковской пластиковой карточки в момент совершения сделки с ее помощью;см. on-li... смотреть
[ʹɒflaın] a1. вчт. автономныйoff-line equipment - автономное /неподключённое/ оборудованиеoff-line mode - автономный режим2. спец. выключенный (об устр... смотреть
off-line: translationoff-linenot connected to a computer, by direct connection or via the telephone system, etc. (Compare this with online.) • When he'... смотреть
элн. сущ. оффлайн (режим), нареч. оффлайново, прил. оффлайновый (две буквы «ф» во избежание путаницы с английским предлогом «of») * 1. www оффлайн; от... смотреть
элн. сущ. оффлайн (режим), нареч. оффлайново, прил. оффлайновый (две буквы «ф» во избежание путаницы с английским предлогом «of») * 1. www оффлайн; от... смотреть
<comput.> не в линию– off-line control– off-line debugging– off-line equipment– off-line guiding– off-line memory– off-line mode– off-line opera... смотреть
{ʹɒflaın} a 1. вчт. автономный ~ equipment - автономное /неподключённое/ оборудование ~ mode - автономный режим 2. спец. выключенный (об устройстве... смотреть
1. nавтономний режим2. aавтономний, незалежний3. adv автономно
Przymiotnik offline Amerykański офлайн Przysłówek offline Amerykański офлайн
• Disconnected • Disconnected, in a way • Incommunicado, in a way • Not connected • Not connected to the Internet • Not on the Internet • Not on the n... смотреть
Offline — 1) Off-line. Автономный режим работы — такой режим работы, когда компьютер не подсоединен к сети (например, сети Интернет). Однако, при автономном режиме работы вы можете просматривать на своем компьютере ранее специально сохраненные из Интернет страницы и сайты. <br>2) Режим, при котором пользователь отключен от сети<br><br><br>... смотреть
компьют. офлайновый, автономный, находящийся в отключенном от сети (какой бы то ни было) состоянии off-line data processing — автономная обработка данных - off-line control - off-line debugging - off-line guiding - off-line memory - off-line mode - off-line operation - off-line printer - off-line storage - off-line unit - operate off-line... смотреть
компьют. офлайновый, автономный, находящийся в отключенном от сети (какой бы то ни было) состоянии off-line data processing — автономная обработка данных - off-line control - off-line debugging - off-line guiding - off-line memory - off-line mode - off-line operation - off-line printer - off-line storage - off-line unit - operate off-line... смотреть
1) автономный, работающий независимо от поточной линии2) независимый, не связанный кабелем с другими установками3) периферийное устройство (ЭВМ)
- off-line 1) автономный [режим] режим работы устройства, при котором оно не управляется со стороны компьютера. Служит для проведения профилактических работ, обслуживания, настройки или ремонта, для поиска информации в Web без поддержания непрерывной связи с пользователем ср. online 2) вне Интернета... смотреть
off-line [ʹɒflaın] a 1. вчт. автономный ~ equipment - автономное /неподключённое/ оборудование ~ mode - автономный режим 2. спец. выключенный (об ус... смотреть
Автономный, работающий независимо от поточной линии; Независимый, не связанный кабелем с другими установками; Периферийное устройство (ЭВМ). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
off-line1> _комп. автономный_Ex:off-line equipment автономное оборудование_Ex:off-line mode автономный режим2> _спец. выключенный (об устройстве)
автономный, независимый, (работающий) независимо от основного оборудования, проф. офлайновый* * *автономный
Отсутствие связи с эмитентом кредитной карточки в момент сделки (с помощью этой карточки)
1) автономный режим работы; режим офлайн || автономный || автономно, независимо 2) вне станка; вне цеха 3) вышедший из строя, простаивающий (напр. о станке)... смотреть
1) автономный режим работы; режим офлайн || автономный || автономно, независимо 2) вне станка; вне цеха 3) вышедший из строя, простаивающий (напр. о станке)... смотреть
(що працює) незалежно від основного обладнаннянезалежний вимкнений (із системи) автономний незалежно самостійно автономно
англ.с автономным [с косвенным] управлением; вне комплекса, автономный
автономный, независимый, (работающий) независимо от основного оборудования || автономно, независимо
автономный, независимый, (работающий) независимо от основного оборудования || автономно, независимо
автономный, независимый, (работающий) независимо от основного оборудования || автономно, независимо
1) автономный. Не подключенный к вычислительной системе. 2) выключенный (об устройстве).
Автономный, не подключенный к системе. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
брак
• автономный• офф-лайн
• в режиме автономной работы • отдельно
автономный, не управляемый компьютером.
see. off-line
автономный
- offline
автономная экспертная система-советчик
автономная экспертная система-советчик
(прикладная) система (работающая) в автономном режиме
(прикладная) система (работающая) в автономном режиме
(прикладна) система, що дієв автономному режиміавтономна прикладна система
аутентификация без участия центральной станции (центра), автономная аутентификация
авторизация в автономном режиме
автономное страховое копирование создание страховой копии во время бездействия системы ср. online backup, см. тж. backup
автономный режим (работы), режим "оф-лайн"
пакет системы САМ для офлайнового программирования
офлайновая система САМ
Чартерний рейс за відсутності регулярних польотів, позамаршрутний чартер
чартерный рейс при отсутствии регулярных полётов
автономный шифр
прибор предварительного шифрования
предварительное зашифрование; автономное зашифрование
ПО для офлайнового программирования станков с CNC управлением
внецеховой абонент, внецеховой абонент сети
внецеховой абонент, внецеховой абонент сети
автономный компьютер
автономная ЭВМ (работающая без связи с центральным процессором)
автономные вычисления
автономные вычисления
автономні розрахунки
автономные вычисления
Автономне керування
автономное управление; автономное регулирование
автономное управление
автономное управление
автономное управление
автономное управление; автономное регулирование
автономное управление* * *автономное управление
автономное управление
автономное управление
автономное управление
автономное управление
офлайновый аналог (онлайновой системы)
криптоанализ в автономном режиме (не в реальном (масштабе) времени)
операция предварительного или автономного зашифрования