Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре терминов по депозитарному хранению и клирингу»
[`klɪər(ə)ns]вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание; сживание людей с насиженных месттаможенная очистка, растаможивание, уплата пошлин; уплата п... смотреть
сущ.1) общ. очистка (в прямом и в переносном смысле: устранение лишнего, того, что мешает; напр., освобождение территории от зданий, лесных насаждений ... смотреть
clearance: translation noun 1 removal of sth old/unwantedADJECTIVE ▪ forest, land, site, slum CLEARANCE + NOUN ▪ work ▪ sale (= when goods are sold ... смотреть
1. (диспетчерское) разрешение 2. очистка от таможенных пошлин 3. оформление (напр. воздушной перевозки) 4. запас высоты, клиренс 5. допуск на зазо... смотреть
n1) зазор; допуск на зазор2) запас висоти; кліренс (повітряного гвинта, крила тощо)3) диспетчерський дозвіл (на виліт літака, дії в польоті тощо)4) очи... смотреть
clearance: translation clear/clearance Goods are cleared when HM Customs and Excise have accepted a declaration for them and formally released them fo... смотреть
1. зазор; промежуток; просвет 2. вредное пространство (в цилиндре) 3. габарит 4. клиренс, просвет (расстояние по вертикали от статического уровня м... смотреть
[ʹklı(ə)rəns] n1. очисткаclearance of the theatre was quick - театр был быстро очищен от публики2. расчистка леса под пашню3. ком. распродажа (тж. clea... смотреть
clearance: translationSynonyms and related words:Lebensraum, absolution, acquitment, acquittal, acquittance, aesthetic distance, air space, allowance, ... смотреть
сущ. 1) общ. очистка (в разных смыслах) 2) с.-х. рас чистка леса под пашню 3) торг. распродажа (продажа товаров по сниженным ценам с целью очистки складов) Syn: clearance sale 4) торг., юр. разрешение на распродажу* (разрешение розничному торговцу на продажу товаров по сниженным ценам) See: retailer 5) с. -х., торг. распродажа поступивших животных* (количество животных, принятых и проданных за один день) 4) торг., трансп., межд. эк. очистка от (таможенных) пошлин, таможенная очистка (уплата таможенных пошлин с оформлением всех необходимых документов о том, что такая уплата была произведена; производится экспедитором); растаможивание, таможенное оформление груза (путем предоставления в таможню необходимых документов: накладных, сертификатов, документов, подтверждающих страну происхождения) Syn: clearing See: forwarder shipping order 5) торг., трансп., межд. эк. таможенное свидетельство (свидетельство, выданное таможней, удостоверяющее прохождение товаром каких-либо таможенных процедур) 6) торг., трансп., межд. эк. сертификат очистки от пошлин Syn: clearance paper 7) торг., трансп., межд. эк., мор. таможенный сертификат на выход судна (разрешающий выход судна) 8) торг., трансп., межд. эк. клиранс (выполнение установленных законом требований таможенных органов о порядке захода в порт и выхода из него судов, а также ввоза и вывоза из страны грузов и багажа) 9) фин. клиринг (производство расчетов через расчетную палату, учет чеков и векселей при производстве безналичных расчетов) Syn: clearing See: check 7 10) фин. оплата долга, урегулирование претензий, уплата по счетам, погашение долговых обязательств 11) юр., упр. допуск к секретной работе, к секретным материалам 12) юр., упр. разрешение, виза (на выполнение работы, на взлет самолета и т. п.) а)рекл. разрешение на рассылку* (разрешение, даваемое владельцем рассылочного списка, на рассылку рекламы лицам, входящим в этот список) б) пат. (разрешение на использование защищенного авторскими правами материала) 13) спорт. удар от ворот (в футболе) 14) спорт. переход через планку, преодоление препятствия (в легкой атлетике)... смотреть
{ʹklı(ə)rəns} n 1. очистка ~ of the theatre was quick - театр был быстро очищен от публики 2. расчистка леса под пашню 3. ком. распродажа (тж. ~ sa... смотреть
clearance [ˊklɪərǝns] n 1) устране́ние препя́тствий 2) разреше́ние (напр., оставить государственную должность) 3) ком. очи́стка от тамо́женных по́шлин... смотреть
n1) допуск к секретной работе или секретным материалам 2) разрешение, согласие, санкция; виза (начальства) 3) коммерч. таможенная очистка; очистка от п... смотреть
Clearance: übersetzung Clea|rance 〈[kli:rəns] f.; -, -s [-sız]〉 1. Unbedenklichkeitserklärung (nach Überprüfung einer Person, einer Maschine), z. B. im... смотреть
1) зазор; радиальный зазор; просвет; промежуток 2) задний угол (инструмента) 3) очистка; расчистка 4) габарит • clearance between table and rail — расстояние между столом и поперечиной (станка); clearance between the spindle and table — расстояние от торца шпинделя до поверхности стола clearance between uprights — размер между стойками (напр. пресса) в свету clearance through the spindle — осевое отверстие шпинделя - adjustable clearance - ample clearance - angular clearance - annular clearance - area clearance - axial clearance - axial internal clearance - backoff clearance - bearing clearance - blade clearance - body clearance - bottom clearance - chip clearance - circular clearance - cold clearance - critical clearance - cutter clearance - cylinder clearance - dedendum clearance - diameter clearance - diametrical plain journal bearing clearance - die clearance - fault clearance - flank clearance - gear clearance - hot clearance - journal bearing clearance - maximum clearance - measuring pulley tooth clearance - mechanical clearance of swarf - memory clearance - minimum clearance - oil clearance - orthogonal clearance - parallel clearance - pedal clearance - primary clearance - radial clearance - radial internal clearance - relative clearance - rim clearance - root clearance - safe clearance - safety clearance - secondary clearance - side clearance - swarf clearance - theoretical radial internal clearance - thread clearance - tip clearance - tolerance clearance - tool base clearance - tool clearance - tool normal clearance - tool orthogonal clearance - tooth clearance - tooth tip clearance - uniform clearance - valve clearance - washer clearance - working clearance - working normal clearance - working orthogonal clearance - zero clearance... смотреть
1) зазор; радиальный зазор; просвет; промежуток 2) задний угол (инструмента) 3) очистка; расчистка 4) габарит • clearance between table and rail — расстояние между столом и поперечиной (станка); clearance between the spindle and table — расстояние от торца шпинделя до поверхности стола clearance between uprights — размер между стойками (напр. пресса) в свету clearance through the spindle — осевое отверстие шпинделя - adjustable clearance- ample clearance- angular clearance- annular clearance- area clearance- axial clearance- axial internal clearance- backoff clearance- bearing clearance- blade clearance- body clearance- bottom clearance- chip clearance- circular clearance- cold clearance- critical clearance- cutter clearance- cylinder clearance- dedendum clearance- diameter clearance- diametrical plain journal bearing clearance- die clearance- fault clearance- flank clearance- gear clearance- hot clearance- journal bearing clearance- maximum clearance- measuring pulley tooth clearance- mechanical clearance of swarf- memory clearance- minimum clearance- oil clearance- orthogonal clearance- parallel clearance- pedal clearance- primary clearance- radial clearance- radial internal clearance- relative clearance- rim clearance- root clearance- safe clearance- safety clearance- secondary clearance- side clearance- swarf clearance- theoretical radial internal clearance- thread clearance- tip clearance- tolerance clearance- tool clearance- tool base clearance- tool normal clearance- tool orthogonal clearance- tooth clearance- tooth tip clearance- uniform clearance- valve clearance- washer clearance- working clearance- working normal clearance- working orthogonal clearance- zero clearance... смотреть
1) очистка2) гашение счетчика3) зазор4) зарезьбовой5) клиренс6) просвет7) разрешение8) промежуток– allow clearance– axial clearance– bearing clearance–... смотреть
1) зазор; промежуток; просвет 2) клиренс 3) величина прогиба упругого элемента подвески до упора •- actual clearance- adjustable clearance- air clearan... смотреть
очищение, выведение; клиренс complement-mediated immune clearance — комплементопосредованный иммунный клиренс; комплементзависимый фагоцитоз Fc-me... смотреть
clearance [ʹklı(ə)rəns] n 1. очистка ~ of the theatre was quick - театр был быстро очищен от публики 2. расчистка леса под пашню 3. ком. распродажа ... смотреть
clearance: übersetzungclearance 1. Abfertigung f, Zollabfertigung f, Verzollung f; 2. Zahlung f, Begleichung f, Tilgung f; 3. Freigabe f, Erlaubnis f, ... смотреть
clearance: übersetzungclearance ■ A long pass or kick that sends the ball away from a player's own goal and so relieves the pressure on his team. Syn. ... смотреть
1) оформление секретного допуска; допуск к секретной информации (субъектов) 2) полномочие (разрешение) на доступ - confidential clearance - cryptogra... смотреть
1) таможенная очистка, очистка от пошлин 2) таможенное свидетельство 3) оплата долга; урегулирование претензий 4) распродажа 5) установление личности (... смотреть
1) гашение, сброс (счетчика) 2) зазор; просвет; промежуток 3) ж.-д. габарит 4) авто дорожный просвет 5) авиац. запас высоты 6) строит. отверстие моста 7) клиренс 8) метал высота подкрановых путей (над уровнем пола) 9) мех. задний угол (резца) 10) строит. расчистка (территории строительства) 11) авиац. разрешение (на действия, запрашиваемые пилотом) • clearance to obstructions — габарит приближения строений electrical clearance to earth — габарит провода to take up clearance — выбирать зазор - bearing clearance - blade clearance - clearance of a pole line - clearance of obstacles - clearance of span - clutch pedal clearance - depth clearance - Fresnel zone clearance - hole clearance - impeller clearance - peripheral clearance - reamer clearance - request descent clearance - rim clearance - roll clearance... смотреть
1) таможенная очистка; очистка от пошлин2) таможенный сертификат, разрешающий выход судна; сертификат очистки от пошлин3) оплата долга; урегулирование ... смотреть
сущ. 1) а) вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание; сживание людей с насиженных мест б) ком. таможенная очистка, растаможивание, уплата пошлин; уплата по долгам, счетам - clearance papers в) распродажа (как "очистка" складов) Syn: clearance sale г) разрешение, виза (на выполнение работы, на взлет самолета и т. п.); допуск (особенно к секретным материалам) д) спорт. отбор мяча с выводом его из зоны ответственности данного игрока 2) очистка прям. и перен. - security clearance 3) поляна, прогалина 4) тех. а) зазор, дорожный просвет, клиренс (расстояние от днища транспортного средства до поверхности земли) б) - clearance space вредное пространство (в цилиндре) в) допуск (разрешенное отклонение от положенного значения величины)... смотреть
догляд; встановлення (ідентифікація) особи (підозрюваного, винного тощо); врегулювання претензій; сплата боргу; урегулювання претензій; допуск (до сек... смотреть
1. габарит; просвет; зазор безопасности (между автомобилями); отверстие (моста) 2. расчистка (леса); очистка- floor clearance- shipping clearances... смотреть
догляд; встановлення (ідентифікація) особи (підозрюваного, винного тощо); врегулювання претензій; сплата боргу; урегулювання претензій; допуск (до секретної роботи або секретних матеріалів); розпродаж; митне очищення, очищення від мита; митне свідоцтво; розкриття (злочину) clearance cardclearance inwardclearance inwardsclearance certificateclearance chargeclearance of convictionclearance costsclearance feeclearance invoiceclearance noteclearance of crimeclearance officeclearance outwardclearance outwardsclearance papersclearance permit... смотреть
• Big sale • Department store event • Green light • Right of passage • Truck driver's concern • Permission to proceed • The distance by which one thin... смотреть
очищение, выведение; клиренс- complement-mediated immune clearance- Fc-mediated immune clearance- immune clearance- lymphatic clearance- renal clearanc... смотреть
зазор [минимальное расстояние] между краями двух проводников (переходными отверстиями, контактными площадками) Определены следующие типы зазоров: проводник-проводник, проводник-контактная площадка, контактная площадка-контактная площадка, край платы-проводник, край платы-контактная площадка... смотреть
n 1) чистка; очищення; розчищення; 2) розпродаж; 3) усунення перешкод; 4) сплата боргу; врегулювання претензій; 5) тех. зазор; отвір; проміжок; люфт; 6) тех. холостий хід; 7) вирубка (лісу); 8) ав. дозвіл на політ; 9) спорт, удар від воріт (футбол); подолання перешкоди (легка атлетика).... смотреть
n1) чистка; очищення, розчищення2) усунення перешкод3) тех. зазор, просвіт4) холостий хід5) вирубка (лісу)6) attr.- clearance sale
Допуск. 1) Зазор или пространство между двумя сопрягающимися поверхностями. 2) Пространство между режущим инструментом и поверхностью реза.* * *высота ... смотреть
(n) допуск к секретной работе; зазор; клиренс; клиринг векселей; клиринг чеков; оплат долга; очистка от пошлин; производство расчетов через расчетную палату; распродажа товаров по сниженным ценам; реконструкция; сертификат очистки от пошлин; урегулирование претензий... смотреть
зазор очистка вырубка (леса); расчистка под пашню comm. очистка от таможенных пошлин устранение препятствий разрешение (напр., оставить государственную должность) произведение расчетов через расчетную палату холостой ход поляна, прогалина... смотреть
n 1. допуск до секретної роботи 2. чистка, очищення 3. розпродаж - ~ sale розпродаж - security ~ перевірка (на благонадійність, для допуску до секретних матеріалів) - certificate of customs ~ митне свідоцтво... смотреть
зазор; просвет; промежуток- diametral screw clearance- maximum clearance- radial clearance- radial screw clearance- working clearance
{klir-}f; см. clairance
n. очистка, расчистка; устранение препятствий, расчистка под пашню, вырубка; производство расчетов; промежуток, просвет; задний угол, угол наклона, холостой ход; разрешение... смотреть
ˈklɪərənsочистка, очистка от пошлины, устранение препятствий, разрешение, производство расчетов через расчетную плату, погашение
Clearance. См. Допуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
1) очистка; чистота 2) устранение препятствий, разрешение 3) допуск к секретным материалам • - copyright clearance - patent clearance - trademark clearance... смотреть
f; см. clairance
розрахунок; урегулювання; дозвіл; розмитнення; очищення (митні)
мед.сущ. очищение; клиренс; выведение * * * клиренс (коэффициент очищения) Англо-русский медицинский словарь.2012.
transcription, транскрипция: [ ˈklɪərəns ] таможенная очистка ; распродажа ; ~ clearance sale ; ~ custom clearance ;
Встановлювання в початковий стангасінняочищання
задняя поверхность (напр. развёртки)
fкли́ренс m, коэффицие́нт m очище́ния
• интервал • сечение в свету
1) очистка, установка на "0" 2) просвет, зазор • - master clearance - path clearance
таможенная очистка ; распродажа ; ? clearance sale ; ? custom clearance ;
m клиренс, коэффициент очищения clearance della creatininaclearance renale
Безопасное расстояние до опасности
- bearer clearance
очистка; гашение; установка в исходное состояние - security clearance
очистка гашение установка в исходное состояние security clearance
габарит, мех. зазор
встановлювання в початковий стангасіння очищання
1) зазор; 2) клиренс
очищення, кліренс, проміжок, лушпина, очистка
клиренс
f клиренс, коэффициент очищения
таможенный сертификат
зазор (люфт) m
очистка