Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре терминов по депозитарному хранению и клирингу»
counterparty: translation A term used to identify the "other" party in a two-party transaction. For example, the counterparty of a buyer is the seller ... смотреть
Counterparty: translation Party on the other side of a trade or transaction. The New York Times Financial Glossary * * * counterparty coun‧ter‧par‧... смотреть
сущ. эк., юр. контрагент (сторона, принявшая обязательство по договору и противопоставляемая другой стороне данного договора) See:contracting party, co... смотреть
Counterparty: translationThe other party that participates in a financial transaction. Every transaction must have a counterparty in order for the tran... смотреть
контрагент
противоположная сторона
противоположная сторона
Лицо, которое является одной из сторон договора.
фин. рейтинг контрагентов* (в рейтинговой системе агентства "Мудиз": рейтинг, который присваивается компаниям, специализирующимся на проведении операц... смотреть
Counterparty Risk: translationThe risk to each party of a contract that the counterparty will not live up to its contractual obligations. Counterparty ... смотреть
counterparty risk: translation The risk that a counterparty will default (fail to perform) on its obligation under a contract. Counterparty risk is not... смотреть
Counterparty risk: translation The risk that the other party to an agreement will default. In an options contract, the risk to the option buyer that th... смотреть
ризик невиконання контрагентом своїх зобов'язань; ризик контрагента; ризик неспроможності контрагента
Риск, который любая из сторон договора (противная сторона) принимает на себя при выполнении обязательств, вытекающих из контракта. На товарных рынках, например, покупатель определенного товара сталкивается с рыночным риском (market risk) (риском того, что цена на этот товар упадет); в то же время существует и риск для противной стороны, состоящий в том, что продавец окажется неплатежеспособным или по какой-либо иной причине не сможет выполнить контрактные обязательства. На таких организованных рынках, как Лондонская биржа фьючерсов и опционов (London FOX) и Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (Lon-don International Financial Futures and Options), подобные риски сокращены до минимума, поскольку противной стороной контракта становится Лондонская клиринговая палата (London Clearing House (LHS)), т.е. покупатель обязуется купить у Лондонской клиринговой палаты, а продавец обязуется продать Лондонской клиринговой палате (см.: novation (новация)). Таким образом, риск невыполнения своих обязательств продавцом или покупателем перекладывается на Лондонскую клиринговую палату, а покупатель и продавец сталкиваются лишь с минимальным риском того, что сама Лондонская клиринговая палата не выполнит своих обязательств.... смотреть
риск контрагента; (Thomas Murray) риск взаимодействия (контрагентов) C&S риск, связанный с возможностью неисполнения контрагентом своих обязательств по... смотреть
риск, связанный с партнером* * *риск невыполнения контрагентом своих обязательств; риск контрагента.Риск банкротства партнера.Риск того, что вторая сто... смотреть
( CRR) A component of the financial resources requirement for both ISD and non-ISD firms. The CRR requires that timely provision is made in case of ... смотреть