Найдено 50+ «C»

CORPORATE ACTION NARRATIVE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сообщение о корпоративном действии в свободном тексте SWIFT MT 568: Данный тип сообщения используется при обмене сообщениями между владельцем счета (account owne

CORPORATE ACTION NOTIFICATION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

уведомление о корпоративном действииSWIFT MT 564: сообщение данного типа предоставляет владельцу счета детальную информацию о корпоративном действии и об имеющих

CORPORATE ACTION STATUS AND PROCESSING ADVICE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

извещение о статусе и обработке инструкций по корпоративному действиюSWIFT MT 567: содержит сведения о статусе, либо об изменении статуса связанной с корпоративн

CORPORATE TRANSFER AGENT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

корпоративный регистраторREG лицо (лица), осуществляющие ведение реестра акционеров компании (в случае, когда реестр акционеров компании ведется самим эмитентом)

COUNCIL DIRECTIVE 2004/39/EC

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. European Directive on Markets in Financial Instruments (MiFID)Европейская директива "О рынках финансовых инструментов"EU Директива была принята Европарламен

COUNTRY CODE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. ISO country code код страны (в формате ISO )код страны, состоящий из двух букв, трех букв, или трех цифр, в соответствии с международным стандартом ISO 3166

CROSSBORDER HOLDING

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

владение зарубежными ценными бумагамивложение инвестора, являющегося резидентом одной страны, в ценные бумаги, выпущенные в другой странеАнгло-русский словарь те

CROSSBORDER SETTLEMENT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

трансграничные расчеты; транснациональные расчеты по сделкам с ценными бумагамиC&S расчеты между участниками сделки, расположенными в разных странах; расчеты по

CSD ON CSD CREDIT RISK

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

междепозитарный кредитный рискC&S кредитный риск центрального депозитария, возникающий при установлении междепозитарных отношений с зарубежным центральным депози

CUMULATIVE VOTING

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

кумулятивное голосованиеCORP процедура голосования при выборах директоров компании, при которой количество голосов у одного акционера равно количеству принадлежа

CUSIP NUMBER

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. CUSIP код CUSIP; идентификационный код выпуска ценных бумаг (США); тж. выпуск ценных бумаг, обозначенный кодом CUSIPUS, CA уникальный код из девяти символов

CUSTODY ACCOUNT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

счет доверительного хранениясчет, который финансовый агент открывает для инвестора (корпорации, инвестиционного / пенсионного фонда) для покупки, продажи и хране

CUSTOMER

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

клиент1) лицо, пользующееся услугами другого лица или агента;2) C&S лицо, которое не является членом клиринговой палаты и поэтому должно проводить расчеты по сде

DEBIT CAP

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

дебетовый кэп; максимальная допустимая сумма задолженности клиентаC&S механизм, при помощи которого расчетный депозитарий контролирует размеры задолженности клие

DELIVER AGAINST PAYMENT CONFIRMATION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

подтверждение поставки против платежаSWIFT MT 547: сообщение этого типа отправляется обслуживающей счет организацией в адрес владельца счета или его агента для п

DEPOSITORY TRUST COMPANY

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. DTC Депозитарная Трастовая КомпанияUS центральный депозитарий в США (крупнейший в мире), создан в 1973 г.; с 1999 г. - дочерняя компания DTCC; осуществляе

DIRECT CLEARING MEMBER

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. DCM прямой участник клиринга; прямой клиринговый членC&S член клиринговой палаты, который может проводить клиринг собственных сделок (в некоторых случаях;

DIRECTIVE 98/26/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 19 MAY 1998 ON SETTLEMENT FINALITY IN PAYMENTS AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

Директива 98/26/EC Европейского Парламента и Совета Европейского Союза об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по ценным бумагамКрат

ELECTRONIC AND COMPUTER CRIME POLICY

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. ECCполис страхования от электронных и компьютерных преступленийДанный полис является дополнительным к полису комплексного страхования финансовых учреждени

ELECTRONIC COMPUTER CRIME POLICY

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. ECCполис страхования от электронных и компьютерных преступленийДанный полис является дополнительным к полису комплексного страхования финансовых учреждени

ELIGIBLE FOREIGN CUSTODIAN

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

приемлемый зарубежный кастодиан; зарубежный кастодиан, отвечающий требованиям SEC см. Rule 17f-5 Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клири

EQUIVALENT COLLATERAL

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

эквивалентное обеспечение; равноценное обеспечениеrepo обеспечение, возвращаемое предоставившему его лицу, которое состоит из такого же количества ценных бумаг т

EUROPEAN ASSOCIATION OF CENTRAL COUNTERPARTY CLEARING HOUSES

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. EACH Европейская ассоциация центральных клиринговых организацийEU ORG Образована в 1991 г. Некоммерческая организация, объединяющая центральных контрагент

EXIT CRITERIA

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

критерии выхода/исключения из расчетной системыкритерии, на основании которой может быть прекращено членство участника платежной системы или системы перевода цен

GENERAL CLEARING MEMBER

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. GCM общий участник клиринга; общий член клиринговой палатыC&S член клиринговой палаты, который может осуществлять клиринг своих собственных сделок, а такж

GLOBAL CLEARING AND SETTLEMENT: A PLAN OF ACTION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

Доклад Группы 30-ти "Глобальный клиринг и расчеты: План действий"ORG Новый доклад Группы 30-ти (см. G30), подготовленный в 2003 г., в котором даются рекомендации

GLOBAL CUSTODY

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

услуги глобального кастодианапредоставление глобальным кастодианом услуг по хранению финансовых активов, обработке трансграничных сделок с ценными бумагами, а та

HARD COPY

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

бумажная копия; распечатка; печатный документнапечатанная на бумажном носителе копия документа, созданного в электронном формате (при помощи компьютера); в более

PARTIAL CALL

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

частичное досрочное погашение; частичный досрочный выкупCORP погашение (выкуп) компанией-эмитентом части выпуска ценных бумаг (облигаций или привилегированных ак

RECEIVE FREE CONFIRMATION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

подтверждение получения без платежаSWIFT MT 544: сообщение этого типа отправляется обслуживающей счет организацией в адрес владельца счета или его агента для под

REDUCTION OF CIRCULATING SHARES

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

уменьшение количества акций, находящихся в обращении; предложение выкупа акцийCORP предложение эмитента выкупить у акционеров компании принадлежащие им акции ком

REGION CODE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

код регионаSWIFT состоящий из одного знака код, который соответствует седьмому знаку идентификационного кода банка (BIC) и первому знаку кода местонахождения (lo

REIMBURSEMENT CLAIM OR ADVICE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

Требование возмещения или извещениеSWIFT MT 582: Данный тип сообщения направляется одной финансовой организацией другой финансовой организации. Содержит требова

REJECTED CONFIRMATION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

отклоненное подтверждениеSWIFT подтверждение, которое не прошло проверку SWIFT или предварительную проверку системы Accord. При запросе статуса отклоненного подт

REPLACEMENT CERTIFICATE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

новый сертификат (вместо утраченного)REG US, AU новый сертификат ценной бумаги, выдаваемый регистратором вместо потерянного или похищенного сертификата на основ

REPLACEMENT CONTRACT NETTING

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

ликвидационный неттинг C&S особая форма неттинга, используемая при наступлении определенных событий, напр. при дефолте одного из участников (неисполнении обязате

REPLACEMENT COST RISK

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

риск потерь по возмещению; предрасчетный риск; риск замещения сделкиC&S риск того, что контрагент по еще неисполненной сделке окажется не в состоянии исполнить с

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. SECКомиссия по ценным бумагам и биржам (США)ORG US независимый федеральный регулирующий орган, созданный в 1934 г. для контроля за выполнением федеральных

SECURITIES LOAN CONFIRMATION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

подтверждение кредитования ценными бумагами (SWIFT); подтверждение займа ценных бумагSWIFT MT 516: сообщение этого типа направляется одним финансовым учреждением

SETTLEMENT CYCLE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

расчетный цикл; расчетный период; период исполнения сделкиC&S промежуток между днем совершения сделки и днем расчетов (в настоящее время расчеты по сделкам с акц

SETTLEMENT IN CENTRAL BANK MONEY

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

расчеты с использованием денежных средств, депонированных в центральном банкеGB используемая в CREST система валовых расчетов в реальном времени с использованием

SPECIAL COLLATERAL

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

специальное обеспечениеrepoпредоставляемые в качестве обеспечения ценные бумаги, которые по какой-либо причине имеют большой спрос на рынке со стороны заемщиков.

STOCK LENDING AND REPO COMMITTEE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. SLRCКомитет по операциям займа ценных бумаг и сделкам РЕПОORG GB комитет, состоящий из специалистов, занимающихся сделками РЕПО и акционерным финансировани

SUB CUSTODIAN

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. sub-custodian; subcustodian субкастодиан, региональный депозитарий; уполномоченный кастодианDEP кастодиан, привлекаемый другим кастодианом для хранения ценн

TRADE CONFIRMATION AFFIRMATION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

утверждение подтверждения сделки; окончательное подтверждение сделкиSWIFT MT 517: сообщение этого типа отправляется приказодателем (напимер, клиентом) или его уп

TRIPARTY COLLATERAL STATUS AND PROCESSING ADVICE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

извещение о статусе и обработке инструкций по трехстороннему обеспечениюSWIFT MT 558: сообщение этого типа отправляется агентом по управлению обеспечением сторон

UNMATCHED CONFIRMATION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

непарное подтверждениеSWIFT подтверждение, получаемое от контрагента или отправляемое контрагенту в системе "Accord", считается непарным, если Accord не удается

VALUE DATE CALENDAR

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

календарь дат валютированияSWIFT такой календарь используется, чтобы убедиться, что указанная в подтверждении дата действительно может быть датой валютирования.

VENDOR CONSIDERATION ISSUE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

выпуск ценных бумаг для оплаты приобретаемых активов или акций другой компанииCORP компания, планирующая поглощение или слияние с другой компанией, может выпусти

WITHDRAWAL SHIPMENT CONTROL LIST

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

контрольный список поручений на выдачуREG список передаточных инструкций, который подается регистратору вместе с сертификатами ценных бумаг, зарегистрированных н

FILTRO CENTRIFUGO

Итальяно-русский автомобильный словарь

центробежный фильтрDizionario italiano-russo Automobile.2013.

FILTRO IN CORTO CIRCUITO

Итальяно-русский автомобильный словарь

параллельно присоединённый фильтрDizionario italiano-russo Automobile.2013.

FILTRO SERBATOIO COMBUSTIBILE

Итальяно-русский автомобильный словарь

фильтр топливного бакаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

FLANGIA CIECA

Итальяно-русский автомобильный словарь

глухой фланецDizionario italiano-russo Automobile.2013.

FLANGIA DEL CUSCINETTO

Итальяно-русский автомобильный словарь

фланец подшипникаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

FLANGIA TUBO CIRCOLAZIONE ARIA DAL FILTRO ALLA TESTA CILINDRI

Итальяно-русский автомобильный словарь

фланец приточной трубки вентиляции картераDizionario italiano-russo Automobile.2013.

FORCELLA COMANDO RETROMARCIA

Итальяно-русский автомобильный словарь

вилка включения заднего ходаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

FORO PER L'IMMISSIONE DI OLIO ALL'INTERNO DELLA CAVA PER L'ANELLO DELLO STANTUFFO

Итальяно-русский автомобильный словарь

отверстие для впуска масла в дне канавки поршневого кольцаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

FORZA DI CHIUSURA

Итальяно-русский автомобильный словарь

замыкающее усилиеDizionario italiano-russo Automobile.2013.

FORZA DI COESIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

см. forza di adesione Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

FRATTURA A COPPA

Итальяно-русский автомобильный словарь

воронкообразный изломDizionario italiano-russo Automobile.2013.

FUNE COMANDO FRENO A MANO

Итальяно-русский автомобильный словарь

трос привода ручного тормозаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

FUNZIONAMENTO A PIENO CARICO

Итальяно-русский автомобильный словарь

работа при полной нагрузкеDizionario italiano-russo Automobile.2013.

FUNZIONAMENTO CONTINUO

Итальяно-русский автомобильный словарь

непрерывная работаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

FUNZIONAMENTO SOTTO CARICO

Итальяно-русский автомобильный словарь

работа двигателя под нагрузкойDizionario italiano-russo Automobile.2013.

FURGONE PER CONSEGNA MERCI

Итальяно-русский автомобильный словарь

автомобиль-фургон для доставки грузов на домDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GAMBO DEL CHIODO

Итальяно-русский автомобильный словарь

стержень заклёпкиDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GAMBO DEL POMELLO COMANDO A MANO CARBURATORE ALL'AVVIAMENTO

Итальяно-русский автомобильный словарь

стержень рукоятки ручного управления карбюраторомDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GARANZIA CONTRO I VIZI DEL MATERIALE

Итальяно-русский автомобильный словарь

см. garanzia contro i difetti del materiale Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

GARANZIA CONTRO I VIZI DI LAVORAZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

см. garanzia contro i difetti di fabbricazione Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

GARANZIA CONTRO LA CORROSIONE PASSANTE

Итальяно-русский автомобильный словарь

гарантия от сквозной коррозииDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GAS CARBONICO

Итальяно-русский автомобильный словарь

углекислый газDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GAS COMBUSTIBILE

Итальяно-русский автомобильный словарь

горючий газDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GESTIRE E CREARE LINEE E SUPERFICIE

Итальяно-русский автомобильный словарь

задавать и строить линии и поверхности (в САПР)Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

GETTO DI CARBURATORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

жиклёр карбюратораDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GETTO REGOLATO AD AGO CONICO

Итальяно-русский автомобильный словарь

жиклёр, регулируемый конической иглойDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GHIERA RITEGNO CUSCINETTO SCATOLA DIFFERENZIALE

Итальяно-русский автомобильный словарь

гайка подшипника коробки дифференциалаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GIUNTO A CERNIERA

Итальяно-русский автомобильный словарь

шарнир, шарнирное соединениеDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GOCCIOLATOIO PER CRISTALLO GIREVOLE

Итальяно-русский автомобильный словарь

сточный желобок поворотного стеклаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GOMMA AL CLOROPRENE

Итальяно-русский автомобильный словарь

хлоропреновый каучукDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GOMMA RESISTENTE AL CALORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

= gomma resistente alle alte temperatureDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GOMMA RIPARO ACQUA CRISTALLO GIREVOLE

Итальяно-русский автомобильный словарь

резиновый уплотнитель поворотного стекла (окна двери)Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

GRAFFATURA CAVI

Итальяно-русский автомобильный словарь

заклёпывание проводовDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GRAFITE COLLOIDALE

Итальяно-русский автомобильный словарь

коллоидный графитDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GRANO DI RIFERIMENTO PER CENTRAGGIO FRIZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

направляющий штифт кожуха сцепленияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GRANO FISSAGGIO CUSCINETTI BIELLA

Итальяно-русский автомобильный словарь

предохранительный штифт подшипников шатунаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GUAINA COMANDO APERTURA COFANO MOBILE

Итальяно-русский автомобильный словарь

оболочка тяги привода замкаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GUAINA COMANDO SPORTELLO PRESA ARIA RISCALDATORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

оболочка тяги управления воздушной заслонкой отопителяDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GUAINA DELLA FUNE COMANDO FRENO A MANO

Итальяно-русский автомобильный словарь

оболочка троса привода ручного тормозаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GUARNIZIONE COMANDO INDICATORE LIVELLO COMBUSTIBILE

Итальяно-русский автомобильный словарь

прокладка фланца указателя уровня топливаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GUARNIZIONE CONDOTTO DI ASPIRAZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

прокладка впускной трубыDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GUARNIZIONE CONDOTTO MANDATA ARIA DISAPPANNAMENTO PARABREZZA

Итальяно-русский автомобильный словарь

уплотнитель воздухопровода обогрева ветрового стеклаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GUARNIZIONE CONTENITORE BOCCHETTONE CARBURANTE

Итальяно-русский автомобильный словарь

облицовка горловины наливной трубыDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GUARNIZIONE CONTORNO SEDE PROIETTORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

накладка ободка фарыDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GUARNIZIONE PER LEVA A MANO COMANDO CAMBIO VELOCITÀ

Итальяно-русский автомобильный словарь

чехол рычага переключения передачDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GUARNIZIONE PER PASSAGGIO COMANDO A MANO CARBURATORE AVVIAMENTO SUL CRUSCOTTO

Итальяно-русский автомобильный словарь

уплотнитель троса ручного управления карбюраторомDizionario italiano-russo Automobile.2013.

IMBOTTITURA CUSCINO SEDILE ANTERIORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

набивка подушки переднего сиденьяDizionario italiano-russo Automobile.2013.

IMBUTO CON FILTRO

Итальяно-русский автомобильный словарь

воронка с фильтромDizionario italiano-russo Automobile.2013.

Время запроса ( 0.124680606 сек)
T: 0.126973289 M: 1 D: 0