Найдено 100+ «O»

OBJECTING BENEFICIAL OWNER

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. OBO возражающий бенефициарный владелец; владелец ценных бумаг, возражающий против раскрытияREG реальный владелец ценных бумаг, зарегистрированных на имя б

OBLIGATION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

обязательство, обязанность; облигацияобязательство по договору или обязанность по закону. Также используется в отношении ценной бумаги или иного финансового инст

OBO

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. от objecting beneficial ownerвозражающий бенефициарный владелец; владелец ценных бумаг, возражающий против раскрытияREG реальный владелец ценных бумаг, зар

ODD LOT OFFER

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

предложение по неполным лотам; предложение владельцам нестандартных лотов ценных бумагCORP предложение эмитента, позволяющее владельцам неполных (нестандартных)

OFFER BY PROSPECTUS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

предложение новых ценных бумаг при помощи проспектаCORP способ размещения акций, при котором компания предлагает новые ценные бумаги инвесторам непосредственно п

OFFER CLOSING DATE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. offer close dateдата окончания подписки на акции; дата окончания размещения акций; дата окончания срока офертыАнгло-русский словарь терминов по депозитарном

OFFER FOR SALE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

публичное предложение ценных бумагCORP способ размещения ценных бумаг, при котором компания предлагает широкой публике приобрести ценные бумаги компании через по

OFFERING COMMENCEMENT DATE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

дата начала размещения ценных бумагАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещенко.2002-2009.

OFFERING PRICE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

цена размещения цена, по которой новые акции предлагаются инвесторамАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещенко.2002-20

OFFERING TERMINATION DATE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

дата окончания размещения ценных бумаг; дата окончания подписки на акции/облигацииАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухопл

OFFLINE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

автономный режим, автономноC&S в контексте платежных и расчетных систем, данный термин может относиться к подаче пользователями поручений на перевод (transfer in

OFFSETTING

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

взаимозачет; неттингC&S соглашение о взаимозачете позиций или обязательств между участниками торгов или участниками системы; метод, используемый центральными кли

OMITTED DIVIDEND

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

невыплаченный дивидендCORP дивиденд, который совет директоров компании решил не объявлять и не выплачивать (напр., ввиду финансовых трудностей компании)SYN:passe

OMNIBUS ACCOUNT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

счет "омнибус"; синтетический клиентский счет; междепозитарный счет депоDEP 1) счет одного биржевика (брокера или дилера) у другого для проведения операций за сч

OMNIBUS CUSTOMER ACCOUNT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

клиентский счет омнибус, синтетический клиентский счет депоDEP счет, на котором хранятся ценные бумаги, которыми участник владеет в интересах всех (или, по крайн

OMNIBUS PROXY

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

общая доверенность; сводная доверенностьDEP доверенность на голосование, выданная депозитарием, в которой содержится список участников депозитария со сведениями

ONEBATCH PROCESSING

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

однопакетная обработка (сделок, операций, транзакций)система обработки сделок, при которой цикл обработки происходит один раз в течение операционного дня (обычно

ONEDAY SETTLEMENT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. one-day trade settlement проведение расчетов на следующий день после заключения сделки; расчеты в день T+1; исполнение сделки в день T+1SYN: T+1 settlement;

ONEDAY TRADE SETTLEMENT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. one-day settlement проведение расчетов на следующий день после заключения сделки; расчеты в день T+1; исполнение сделки в день T+1SYN: T+1 settlement; next-

ONESTOP SHOPPING

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

совершение всех операций в одной финансовой организацииC&S возможность через единый интерфейс совершать все сделки с ценными бумагами по всему миру, а также поль

ONEWAY LINK

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

междепозитарный мост одностороннего действия; междепозитарный мост однонаправленного действия см. unilateral link ANT:bilateral linkАнгло-русский словарь термино

ONLENDING

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. on-lendingпередача кредита (займа), кредитование за счет кредита; передача заемных средств (ценных бумаг) другому лицу; передача заемных активов другому лиц

ONLINE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

онлайн, режим онлайн; оперативный режимв контексте платежных и расчетных систем, данный термин может относиться к передаче пользователями поручений на перевод (t

ONSIDE LEG

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

начальная фаза; первая часть (сделки); первая часть РЕПО; прямая сделка; открытие сделки РЕПО см. opening leg SYN: front leg, first leg, near leg; repo opening A

ONUS ITEMS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

внутрибанковские платежи см. on-us payments Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещенко.2002-2009.

ONUS PAYMENTS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. on-us items внутрибанковские платежиC&S платежи между владельцами счетов в одной финансовой организации, т.е. не требующие использования межбанковской плате

OPEN CONTRACT NETTING

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

ликвидационный неттинг C&S особая форма неттинга, используемая при наступлении определенных событий, напр. при дефолте одного из участников (неисполнении обязате

OPEN NETWORK

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

открытая сетьтелекоммуникационная сеть, доступ к которой неограниченАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещенко.2002-20

OPEN OFFER

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

предложение акционерам подписаться на новые акции (без права передачи прав)CORP предложение акционерам компании приобрести акции пропорционально количеству прина

OPEN OFFER NETTING

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

неттинг при помощи открытого предложениятермин описывает договорной способ, при помощи которого третья сторона, например клиринговая палата, становится стороной

OPEN REPO

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

открытое РЕПО; сделка РЕПО с открытой датойrepo соглашение о продаже ценных бумаг с обратным выкупом, которое не имеет фиксированной даты проведения обратной сде

OPEN TRANSACTION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

открытое РЕПО; сделка РЕПО с открытой датойrepo соглашение о продаже ценных бумаг с обратным выкупом, которое не имеет фиксированной даты обратной сделки, поэтом

OPENING LEG

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

начальная фаза; первая часть (сделки); первая часть РЕПО; прямая сделка; открытие сделки РЕПОrepo первая часть сделки, состоящей из двух взаимосвязанных сделок с

OPENING OF AN ACCOUNT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

открытие счета тж. account opening; account setup Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещенко.2002-2009.

OPERATIONAL RISK

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

операционный риск1) BIS риск возникновения ошибок персонала или сбоев в работе аппаратно-программного комплекса или систем телекоммуникации, которые могут иметь

OPERATIONAL SAFE CUSTODY ACCOUNTS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

операционные счета безопасного храненияC&S BIS счета ценных бумаг, открытые в Центральном банке страны, на которые кредитные организации могут помещать ценные бу

OPERATOR REGISTER OF MEMBERS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

реестр акционеров оператора системыGB реестр акционеров компании-эмитента, которые ведется оператором системы CREST для бездокументарных акций (в отличие от реес

OPERATOR REGISTER OF SECURITIES

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

реестр владельцев ценных бумаг у оператора системыGB реестр владельцев именных бездокументарных ценных бумаг (акций и иных финансовых инструментов) эмитента, кот

OPTIMIZATION ROUTINE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

стандартная процедура оптимизации платежейC&S процедуры, принятые в платежной системе для определения порядка принятия платежей к исполнению. Процедуры оптимизац

OPTIONAL CORPORATE ACTION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

необязательное корпоративное действие; корпоративное действие с правом выбораCORP корпоративное действие, предоставляющее акционеру возможность выбора из предлож

OPTIONAL DIVIDEND

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

опционный дивиденд; дивиденд с правом выборавладелец акций может получить дивиденд в денежной форме (cash) или в форме дополнительных акций (stock)Англо-русский

ORDER TO BUY OR SELL

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

поручение на покупку или продажуSWIFT MT 502: данный тип сообщения содержит поручение (приказ) клиента на покупку или продажу определенного количества некоторого

ORIGINAL MARGIN

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

первоначальная маржаC&S денежные средства или обеспечение, внесенное в клиринговую палату и гарантирующее исполнение обязательств перед клиринговой палатойSYN:pe

ORIGINATOR

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

отправительSWIFT любой пользователь, который отправляет сообщение в системе обработки сообщений см. тж. message handling system (MHS); recipient Англо-русский сл

OUTBOUND LINK

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

однонаправленный междепозитарный канал с исходящим доступом см. unilateral link Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещ

OUTPUT MESSAGE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

исходящее сообщениеSWIFT любое сообщение, полученное пользователем от системы FIN или от другого пользователя по системе FIN ANT:input message см. тж. messageАн

OUTSIDE REGISTRAR

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

внешний регистраторREG US В случае, когда функции регистратора и трансфер-агента выполняются разными фирмами, организация, отдельная от трансфер агента (transfer

OUTSTANDING SHARE FIGURES

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

данные о количестве акций, находящихся в обращенииАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещенко.2002-2009.

OVER THE COUNTER

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. OTCвнебиржевой (рынок)способ торговли ценными бумагами, в котором не принимает участия биржа. На внебиржевых рынках участники заключают сделки друг с друг

OVERCOLLATERALIZATION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

избыточное обеспечениеrepo GB сумма, на которую стоимость обеспечения превышает согласованный уровень первоначальной маржи см. initial margin Англо-русский слова

OVERNIGHT REPO

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

РЕПО "овернайт"; РЕПО сроком на один деньrepo сделка РЕПО с совершением обратной сделки на следующий день ср. term repo; open repo Англо-русский словарь термино

OWN ACCOUNT TRANSFER

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. OATперевод между собственными счетами участникаGB операция, используемая для перевода ценных бумаг между счетами, принадлежащими одному участнику расчетно

OWNER OF DEPOSITARY RECEIPT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. Depositary Receipt owner; DR ownerвладелец депозитарной расписки; владелец ДР; держатель ДР см. depositary receipt (DR); American Depositary Receipt (ADR);

ACCOUNT OPENING

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

открытие счета тж. opening of an account; account setup Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещенко.2002-2009.

ACCOUNT OPERATOR

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

оператор счета GB (Euroclear) участник расчетной системы, имеющий полномочия подавать от имени одной или нескольких сторон поручения в отношении счетов депо данн

ACCOUNT OWNER

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

владелец счетаSYN:account holder ср. account servicer Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещенко.2002-2009.

ADJUSTMENT OF INTEREST RATE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

корректировка процентной ставкиCORP объявление текущей ставки купона по ценным бумагам с плавающей или изменяемой ставкойАнгло-русский словарь терминов по депози

ADVICE OF CHARGES, INTEREST AND OTHER ADJUSTMENTS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

Извещение о расходах, процентах и о других зачислениях или списанияхSWIFT MT 590: Данный тип сообщения направляется обслуживающей счет организацией владельцу сче

AFFIDAVIT OF LOST STOCK CERTIFICATE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

аффидевит о потере сертификата акцийАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещенко.2002-2009.

ANNUAL MEETING OF STOCKHOLDERS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

US годовое собрание акционеров см. GB Annual General Meeting Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещенко.2002-2009.

ASSOCIATION OF EURASIAN CENTRAL SECURITIES DEPOSITORIES

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

(сокр. AECSD Ассоциация центральных депозитариев Евразии (АЦДЕ) ORG объединение центральных депозитариев стран Содружества Независимых Государств (СНГ), целью ко

ASSOCIATION OF GLOBAL CUSTODIANS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. AGC Ассоциация глобальных кастодиановUS ORG Ассоциация глобальных кастодианов - неформальное объединение 9 американских банков, являющихся основными поста

ASSOCIATION OF NATIONAL NUMBERING AGENCIES

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. ANNA Ассоциация национальных нумерующих агентств ORG Ассоциация национальных агентств по присвоению международных идентификационных кодов (ISIN) ценным бу

BACK OFFICE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

бэк-офис; отдел учета и оформления операций с ценными бумагамиотдел брокерской компании, который отвечает за проведение операций, следующих за совершением сделки

BENEFICIAL OWNER

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

бенефициарный владелец; (реальный) владелец (ценных бумаг); выгодоприобретательREG подлинный владелец ценной бумаги, которая зарегистрирована в реестре компании

BENEFICIAL OWNERSHIP

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

право собственности на ценную бумагу, предполагающее право на получение выгоды; владение ценной бумагой, предполагающее право получения выгоды по нейправо бенефи

BIS SETTLEMENT MODEL ONE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

модель № 1 системы расчетов на условиях "поставка против платежа"C&S в классификации Банка международных расчетов, модель ? 1 системы расчетов на условиях ППП ("

BLOCKING OF SECURITIES

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

блокировка ценных бумагоперация, используемая для обеспечения поставки ценных бумаг и снижения рисков в ходе расчетов на условиях "поставка против платежа"Англо-

BOND REGISTERED AS TO PRINCIPAL ONLY

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

именная облигация без обязательной идентификации лица, имеющего право на получение купонного дохода*; именная облигация с купоном* REG (US, CA) Для таких именных

CHANGE OF ADDRESS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

изменение адресаАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещенко.2002-2009.

CHANGE OF NAME

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. name change изменение наименования компании; изменение названияCORP событие состоит в смене старого наименования компании-эмитента на новое и может потребов

CHOICE OF LAW

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

выбор праваположение договора, в котором стороны выбирают право, которое будет регулировать данный договор или отношения между сторонами (напр., центральными деп

CLASSIFICATION OF FINANCIAL INSTRUMENTS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. CFI код CFI; классификационный код финансового инструмента Standards код CFI представляет собой 6-разрядный буквенный код, отражающий существенную информ

CLIENT ADVICE OF EXECUTION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

извещение клиента об исполненииSWIFT MT 513: сообщение этого типа отправляется исполнителем (executing party), например, брокером/дилером, по адресу приказодател

CLIENT CONFIRMATION OF PURCHASE OR SALE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

подтверждение клиенту покупки или продажиSWIFT MT 515: сообщение этого типа отправляется исполнителем (например, брокером/дилером) в адрес приказодателя (наприме

CLOSE OF BUSINESS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

конец операционного дня, конец рабочего дняАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещенко.2002-2009.

CLOSING OF BOOKS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. closing of stock transfer books закрытие реестра акционеров, фиксация реестраREG US закрытие системы ведения реестра владельцев ценных бумаг компании-эмитен

CLOSING OF STOCK TRANSFER BOOKS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. closing of books; closing of transfer books закрытие реестра акционеров, фиксация реестраREG US закрытие системы ведения реестра владельцев ценных бумаг ком

CLOSING OF TRANSFER BOOKS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. closing of books; closing of stock transfer books закрытие реестра акционеров, фиксация реестраREG US закрытие системы ведения реестра владельцев ценных бум

CLOSURE OF ACCOUNT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. account closure, account closing закрытие счетаАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещенко.2002-2009.

CODE OF CONDUCT FOR CLEARING AND SETTLEMENT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. European Code of Conduct for Clearing and Settlement Европейский кодекс корпоративного поведения для участников клиринга и расчетовORG Принят в ноябре 2007

COMMITTEE OF EUROPEAN SECURITIES REGULATORS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. CESR Комитет европейских органов регулирования рынков ценных бумагОбразован в соотествии с Решением Европейской Комиссии от 6 июня 2001 г. (2001/527/EC).

COMMITTEE ON PAYMENT AND SETTLEMENT SYSTEMS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. CPSS Комитет по платежным и расчетным системам (КПРС)ORG Созданный в 1990 г. Комитет по платежным и расчетным системам является форумом для Центральных ба

COMMITTEE ON UNIFORM SECURITY IDENTIFICATION PROCEDURES

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. CUSIP Комитет по единым процедурам идентификации ценных бумаг (США)ORG Комитет по присвоению выпускам ценных бумаг стандартных номеров (CUSIP) и кодов см.

COMPARISON OF TRADE DATA

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. comparison of trade details сверка параметров сделки; квитовка параметров сделки см. comparison, matching Англо-русский словарь терминов по депозитарному хр

COMPARISON OF TRADE DETAILS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. comparison of trade data сверка параметров сделки; квитовка см. comparison, matching Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф

CONFIRMATION OF REGISTRATION OR MODIFICATION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

Подтверждение регистрации или внесения измененийSWIFT MT 501: Сообщение этого типа отправляется обслуживающей счет организацией в адрес владельца счета.Владелец

CONFLICT OF LAWS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

конфликт правовых норм, коллизионное правопротиворечие или расхождения между законами юрисдикций, которые имеют потенциальный интерес в сделке. Нормы коллизионно

CONVENTION OF 5 JULY 2006 ON THE LAW APPLICABLE TO CERTAIN RIGHTS IN RESPECT OF SECURITIES HELD WITH AN INTERMEDIARY

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж.Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary Конвенция от 5 июля 2006 года о праве, применимом к нек

CONVENTION ON THE LAW APPLICABLE TO CERTAIN RIGHTS IN RESPECT OF SECURITIES HELD WITH AN INTERMEDIARY

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж.Convention of 5 July 2006 on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities held with an Intermediary Конвенция о праве, применимом к некоторы

CSD ON CSD CREDIT RISK

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

междепозитарный кредитный рискC&S кредитный риск центрального депозитария, возникающий при установлении междепозитарных отношений с зарубежным центральным депози

DATE OF INCORPORATION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

дата регистрации компании, дата регистрации корпорациидата регистрации (корпорации, компании) в качестве юридического лицаАнгло-русский словарь терминов по депоз

DATE OF ISSUE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. issue date дата эмиссии, дата выпускадата, в которую осуществляется эмиссия акций, облигаций и т.п.; ср. dated date Англо-русский словарь терминов по депоз

DATE OF RECORD

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

дата составления списка владельцев ценных бумаг; дата фиксации реестра; дата закрытия реестра см. record date SYN: books closing date, books closed date, holder-

DAY OF VALUE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

день валютирования, день зачисления платежаC&S день, в который платеж должен быть зачислен на счет получателя-участника платежной системы. Для клиента данного по

DEPOSITARY RECEIPT OWNER

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. owner of Depositary Receipt; DR ownerвладелец депозитарной расписки; владелец ДР; держатель ДР см. depositary receipt (DR); American Depositary Receipt (ADR

DESCRIPTION OF SECURITY

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

описание ценной бумагиSWIFT в сообщениях SWIFT описание ценной бумаги приводится в случаях, когда не используется код ISIN: описание состоит из кода страны ISO (

DIRECT DEPOSIT OF DIVIDENDS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

прямое зачисление дивидендовREG зачисление дивидендов непосредственно на счет акционера в банке или ином финансовом учреждении с помощью электронного платежа (el

DIRECT PUBLIC OFFERING

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. DPO прямое публичное размещениепрямое размещение компанией своих ценных бумаг среди широкого круга инвесторов (обычно клиентов, работников, поставщиков, д

DIRECTIVE 98/26/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 19 MAY 1998 ON SETTLEMENT FINALITY IN PAYMENTS AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

Директива 98/26/EC Европейского Парламента и Совета Европейского Союза об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по ценным бумагамКрат

O

Новый большой англо-русский словарь

-o- [-əʋ-] соединительная гласная сложных слов 1. образованных от названий стран и национальностей: Anglo-Saxon - англо-саксонский Franco-Prussian - франко-пр

O

Норвежско-русский словарь

-'en, -'erпятнадцатая буква норвежского алфавитаНорвежско-русский словарь.2013.

O

Новый большой англо-русский словарь

o I 1. [əʋ] n (pl O‘s, Os, o‘s, os, oes [əʋz]) 1. 1) 15-я буква английского алфавита 2) литера «о» 2. звук «о» 3. что-л. имеющее форму О her mouth formed an

O

Англо-русский словарь общей лексики

I [†Ќ] мн. - Os, O's, Oes [†ЌЄ] пятнадцатая буква англ. алфавита; O - прописная, o - строчная II 1) - o; - oh используется вместо цифры "0", особ. при устной пер

O

Англо-русский словарь биологических терминов

сокр. от originпроисхождение; начало; источникEnglish-russian biological dictionary.2013.

O

Морской словарь

O SO " OSO " " Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941

O

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n AmE sl 1) O stinks to high heaven — От опиума обычно такая вонь 2) Can you tell me where I can get an O of stuff? — Ты не подскажешь, где мне достать унцию

O

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I n =, =пятнадцатая буква немецкого алфавитаII = Ost(en)В = восток, остБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

O

Новый большой англо-русский словарь

[-əʋ-]соединительная гласная сложных слов1. образованных от названий стран и национальностей:Anglo-Saxon - англо-саксонскийFranco-Prussian - франко-прусскийGraec

O

Итальяно-русский автомобильный словарь

(ossigeno) кислородDizionario italiano-russo Automobile.2013.

O

Англо-русский словарь Мюллера

ⅠO, o [əυ] n (pl Os, O's, Oes [əυz]) 1) 15-я буква англ. алфавита 2) нуль, ничто́ⅡO [əυ] = oh:O my!, O dear me! бо́же мой!Англо-русский словарь. — М.: Советская

O

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

амер. транскр. read as in 'not'Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

O

Азербайджанcко-русский словарь

1) двадцать первая буква азербайджанского алфавита; 2) он, она, оно; тот, та, то. o biri, o birisi другой, следующий; o vaxt тогда, в то время; o vaxtadək, o vax

O

Новый большой англо-русский словарь

I 1. [əʋ] n (pl O's, Os, o's, os, oes [əʋz]) 1. 1) 15-я буква английского алфавита2) литера «о»2. звук «о»3. что-л. имеющее форму Оher mouth formed an O - она от

O

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. observation - наблюдение; исследование; изучение;2. observer duties - служба наблюдения;3. occasional occurrence of species - редкая встречаемость вида;4. ohm

O

Немецко-русский политехнический словарь

I сокр. от OperationоперацияII сокр. от OszillatorосцилляторIII сокр. от Ost(en)В, восток, остIV сокр. от SauerstoffкислородDeutsch-Russische Wörterbuch polytech

O

Большой испанско-русский словарь

I f18-я буква испанского алфавита оII сокр. от OesteзападIII сокр. от ordenпорядокIV сокр. от ordenприказ

O

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m; = o15-я буква французского алфавитаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

O

Латинско-русский словарь

oo (oh)!о!Латинско-русский словарь.2003.

O

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

I f, m; = o III сокр. от ovest вест, запад, 3 Итальяно-русский словарь.2003.

O

Англо-русский экономический словарь

обозначение ценной бумаги, которой торгуют на внебиржевом рынке (в газетной таблице).* * *.Organization.Special IRS Abbreviations.Англо-русский экономический сло

O

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[əʊ]океаномАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

O

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I n =, =пятнадцатая буква немецкого алфавитаII int (в сочетании с другими словами)ах!, о!o ja! — о да!, ах да!o je!, o jemine! — о боже (мой)!o weh! — увы!, о го

O

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[əʊ]нуль, ничтоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

O

Англо-український словник Балла М.І.

int (тж oh, якщо вигук відокремлений розділовим знаком) о!, ах!, ох!; та; oh, what a surprise! о, який сюрприз!; o god! о боже!; oh, is that so? та хіба?, та нев

O

Англо-русский словарь общей лексики

межд.; поэт.; - oh о! O Wild West Wind, thou breath of Autumn's being (P.B. Shelley, "Ode to the West Wind") — О буйный ветер запада осенний! (П.Б. Шелли. "Ода з

O

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

1. мед. группа крови I (обозначение первой группы крови по международной системе классификации групп крови ABO)2. техн. O-ringАнгло-русский универсальный дополни

O

Суахили-русский словарь

релятивная части́ца кото́рый;watu wanaozungumza — лю́ди, кото́рые разгова́ривают;mto uliokauka — река́, кото́рая вы́сохла;nyumba zilizojengwa — дома́, кото́рые п

O

Политехнический французско-русский словарь

I сокр. от observatoireобсерваторияII сокр. от oculaireокулярIII сокр. от ohmомIV сокр. от ordreпорядокV сокр. от origineпроисхождениеVI сокр. от outilинструмент

O

Португальско-русский словарь

I m = oII = oIII pron = oPortuguese-russian dictionary.2013.

O

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

transcription, транскрипция: [ o ̈ɪəu ]O n AmE sl 1. O stinks to high heaven От опиума обычно такая вонь 2. Can you tell me where I can get an O of stuff? Ты не

O

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

[oil] — нефть* * *нефтьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

O

Англо-русский словарь Мюллера

ⅠO, o [əυ] n (pl Os, O's, Oes [əυz])1) 15-я буква англ. алфавита2) нуль, ничто́ⅡO [əυ] = oh:O my!, O dear me! бо́же мой!Англо-русский словарь. — М.: Советская эн

O

Польско-русский словарь

%1 предлог. I с В 1. о, об(о); oprzeć się o mur опереться о стену;2. на; в; иногда не переводится; wyższy o głowę выше на голову; młodszy о dwa lata моложе на дв

O

Новый большой англо-русский словарь

I 1. [əʋ] n (pl O's, Os, o's, os, oes [əʋz]) 1. 1) 15-я буква английского алфавита2) литера «о»2. звук «о»3. что-л. имеющее форму Оher mouth formed an O - она от

O

Англо-русский словарь по социологии

(observation)abbrev.диаграммный символ, обозначающий наблюдение.* * * сокр. от observation Англо-русский словарь по социологии.2011.

O

Новый большой англо-русский словарь

I 1. [əʋ] n (pl O's, Os, o's, os, oes [əʋz]) 1. 1) 15-я буква английского алфавита2) литера «о»2. звук «о»3. что-л. имеющее форму Оher mouth formed an O - она от

O

Новый большой англо-русский словарь

I 1. [əʋ] n (pl O's, Os, o's, os, oes [əʋz]) 1. 1) 15-я буква английского алфавита2) литера «о»2. звук «о»3. что-л. имеющее форму Оher mouth formed an O - она от

O

Крымскотатарско-русский словарь

1) он, она, оноo biri — тот, таo kibi — как он (или она), такой как он (или она)o da — и он (или она)onda — у него (или неё)olar — ониolar da — и ониolarda — у н

O

Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам

1) (origin) происхождение 2) (originated) происходящий из...

O

Англо-русский дополнительный словарь

нуль, ничто; опиум, наркота (oxygen) - кислород; observer - наблюдатель; officer - офицер; чиновник Ohio - Огайо (штат США); Ontario - Онтарио (провинция Канады)

O

Латинско-русский словарь

oпятнадцатая буква латинского алфавита; в сокращенияхO. — optimus, ossa, omnisJ. O. M. — Jovi Optimo MaximoO. I. B. Q. — ossa illīus bene quiescantO. N. F. — omn

O

Норвежско-русский словарь

-'en, -'erпятнадцатая буква норвежского алфавитаНорвежско-русский словарь.2013.

O

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

— сокращение итальянского слова ossia, обозначающего "или", например — per Violino о Flauto, для скрипки или для флейты. В католической церкви во Франции девять

O

Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)

о, об, на, за, про, з walczyć ~ niepodległość боротися за незалежність oprzeć się ~ drzwi спертися на (об) двері myśleć ~ matce думати про матір ~ (godzinie)

O

Энциклопедический словарь

O — сокращение итальянского слова ossia, обозначающего "или", например — per Violino о Flauto, для скрипки или для флейты. В католической церкви во Франции девят

O

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m; = OБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

O

Латинско-русский словарь

P. Ovidius Naso43 до н. э. - 17 н. э.Латинско-русский словарь.2003.

O

Новый большой англо-русский словарь

O I 1. [əʋ] n (pl O‘s, Os, o‘s, os, oes [əʋz]) 1. 1) 15-я буква английского алфавита 2) литера «о» 2. звук «о» 3. что-л. имеющее форму О her mouth formed an

O

Турецко-русский словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});онона́тотот* * *Iо!, ах!o, bu kadarı fazla! — о, э́то уже́ сли́шком!II1.1) он, она́, оно́ o gelmedi ben geldim

O

Португальско-русский словарь

I m = O(четырнадцатая буква португальского алфавита)II = Oопределенный артикль мужского родаo livro — книгаo menino — мальчикIII pron = O1) его vejo-o — я его ви

O

Немецко-русский политехнический словарь

хим.; сокр. от ortho-орто-Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

O

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Кислород (O)Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

O /

Португальско-русский словарь

скр от ordem1) распоряжение 2) ордер Portuguese-russian dictionary.2013.

O!

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ну! o certo! — ну, конечно! Итальяно-русский словарь.2003.

O!

Норвежско-русский словарь

int поэт. о! Норвежско-русский словарь.2013.

O!

Латинско-русский словарь

Ō! (ōh)! interj.о!, ах! (возглас радости, горя, удивления), с voc. (o mi Furni! C), с acc. (o me misĕrum! C) или с nom. (o vir fortis! Ter); иногда поэт. с gen.

O'

Англо-русский словарь Мюллера

O' [əυ-] pref перед ирландскими именами, напр.:O'Connor О'Kо́ннорАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

O'

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[əˏ]нанана, у, околопонавпо, послево время, в течениекасательно, о, об, относительно, по, по поводуна, в, при, под, с, из, по, ув, навна, в, прив, нак, на, над,

O'

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

pref. перед ирландскими именами, напр.: O'Connor O'Коннор1) сокр. of — of six o'clock — шесть часов2) сокр. of — on to sleep o'nights — спать по ночамАнгло-русск

O'

Новый большой англо-русский словарь

I[ə] prep (сокр. от of)four o'clock - четыре часаman-o'war - военный корабльwill-o'-the wisp - блуждающий огонёкII[ə] prep (сокр. от on) преим. книжн.по, вo'the

O'

Новый большой англо-русский словарь

[ɒ,əʋ] prefупотребляется перед ирландскими именами:O'Brien - О'БрайенO'Connor - О'Коннор♢ Ireland her O's, her Mac's let Scotland boast - пусть Ирландия гордится

O'

Англо-русский словарь общей лексики

предл. 1) сокр. от of seven o'clock — семь часов 2) диал., сокр. от on

O'

Англо-русский словарь общей лексики

прист. префикс перед именами ирландского происхождения O'Hara — O'Хара

O'

Англо-український словник Балла М.І.

prep 1) (скор. від of) five o'clock п'ята година; man-o'-war військовий корабель; 2) (скор. від on) cannot sleep o'nights не може спати вночі.

O'

Англо-український словник Балла М.І.

pref (перед ірландськими іменами) O'Casey О'Кейсі.

O)

Англо-русский словарь по компьютерам

(смайл) человек мегатонна в патруле. megaton man on patrol. (иначе, я - аквалангист)

O.

Англо-русский металлургический словарь

overhead welding positionАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

O.

Словарь топонимов США

OhioАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

O.

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

наблюдательофицерчиновникОгайоОнтариоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

O.

Англо-русский словарь общей лексики

I сокр. от ocean океан (в географических названиях) Indian O. — Индийский океан II сокр. от Ohio Огайо (штат США) III сокр. от Ontario Онтарио (провинция Канады)

O.

Португальско-русский словарь

скр от oesteзападPortuguese-russian dictionary.2013.

O.

Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам

1) (office) см. off. 1); Брит.министерство, управление 2) (opponent) податель возражения 3) (order) порядок 4) (owner) владелец, собственник

O.

Англо-русский словарь Мюллера

O. I observer noun наблюдатель II officer noun 1) офицер 2) чиновник IIIOhio noun Огайо (штат США) IV Ontario noun Онтарио (провинция Канады)Англо-русский сло

O.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I = см. ob. II = см. od. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

O.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [offer] предложение, оферта2) амер. [Ohio Reports] сборник судебных решений штата Огайо3) [opponent] противная сторона; податель возражения, протеста4) [

O.

Политехнический французско-русский словарь

I сокр. от objectifобъективII сокр. от office1) бюро; офис2) агентствоIII сокр. от ondeволна; форма сигналаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

O2 SENSOR

Англо-русский автомобильный словарь

датчик содержания кислородаEnglish-russian automobile dictionary.2013.

O2BILANZ

Немецко-русский геологический словарь

кислородный балансDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

O2DUSCHE

Немецко-русский медицинский словарь

fкислоро́дный душ mGerman-russian medical dictionary.2013.

O2ELEKTRODE

Немецко-русский медицинский словарь

fкислоро́дный электро́д mGerman-russian medical dictionary.2013.

O2HALTIGES INERTGAS

Немецко-русский химический словарь

кислородсодержащий инертный газDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie.2014.

O2MEHRSCHRITTTHERAPIE

Немецко-русский медицинский словарь

fэта́пная оксигенотерапи́я fGerman-russian medical dictionary.2013.

O2SONDENREGELUNG

Немецко-русский автомобильный словарь

fлямбда-регулирование (состава горючей смеси)Deutsch-russische wörterbuch automobil.2013.

Время запроса ( 3.523663839 сек)
T: 3.528699137 M: 1 D: 0