Найдено 100+ «R»

RADR

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. от Rule 144A ADR(выпуск) АДР по Правилу 144-ААДР, которые выпускаются в США в рамках частного размещения и не требуют регистрации выпуска в Комиссии по цен

RCBIC

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. от Russian Central Bank Identifier Code БИК, банковский идентификационный кодSWIFT RUПрисваиваемый Банком России цифровой идентификационный код банка. Не п

RCH

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. от Recognised Clearing HouseПризнанная клиринговая палатасм. Recognized Clearing HouseАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю

RD

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. от record dateдата закрытия реестра; дата фиксации реестра; дата составления списка владельцев ценных бумагАнгло-русский словарь терминов по депозитарному

REAL DVP

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

настоящая "поставка против платежа"; одновременная поставка против платежаC&S передача абсолютного правового титула на ценные бумаги, происходящая одновременно с

REAL TIME

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

реальное время; в реальном времениC&S (обработка поручений/инструкций) в режиме реального времени (т.е. в момент их получения, а не спустя некоторое время, напр.

REALTIME GROSS SETTLEMENT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. RTGSсистема валовых расчетов в режиме реального времениC&S система расчетов по сделкам в режиме реального времени без осуществления неттинга, т.е. осуществ

REALTIME OPERATIONS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

работа в режиме реального времениSWIFT режим работы, при котором действия механизмов совпадают с человеческим восприятием времени, либо такой режим, при котором

REALTIME PROCESSING

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

обработка операций (сделок) в режиме реального времени; непрерывная обработка операцийобработка операций (сделок) по мере их поступления (в отличие от систем, в

REALTIME RISK MANAGEMENT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

управление рисками в реальном временипроцесс, позволяющий осуществлять постоянный оперативный контроль за рисками, связанными с платежами между участниками плате

REALTIME SYSTEM

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

система реального времени; система, работающая в режиме реального временисистема, позволяющая обновлять информацию о хранимых активах, сделках и т.д. сразу же по

REALTIME TRANSACTION PROCESSING

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

обработка транзакций в режиме реального времениАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещенко.2002-2009.

REALTIME TRANSMISSION, PROCESSING OR SETTLEMENT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

передача, обработка и исполнение поручений в режиме реального времениC&S передача, обработка и исполнение поручений на перечисление денежных средств или перевод

REBATE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

скидка; возмещение; возврат средствrepo проценты, выплачиваемые по денежному обеспечению стороной, которая предоставила ценные бумаги взаймы. Процентная ставка в

REBATE RATE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

скидка, уступка, процентная ставка за пользование денежными средствамиrepo процентная ставка, которая уплачивается заемщику займодавцем по денежному обеспечению

REBUILD DATE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

дата обновленияSWIFT дата, на которую происходит обновление Справочника кодов BIC и начиная с которой эта обновленная информация считается действующей в сети SWI

RECALL

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

требование возврата (ценных бумаг); требование (займодавца) вернуть ценные бумагиrepo требование стороны, предоставившей ценные бумаги взаймы в рамках сделки с о

RECEIVE AGAINST PAYMENT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

инструкция о получении против платежаSWIFT: MT 541: сообщение этого типа отправляется владельцем счета в адрес организации, обслуживающей счет, и содержит инстру

RECEIVE AGAINST PAYMENT CONFIRMATION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

подтверждение получения против платежаSWIFT MT 545: сообщение этого типа отправляется обслуживающей счет организацией в адрес владельца счета или его агента для

RECEIVE FREE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

инструкция о получении без платежаSWIFT MT 540: сообщение данного типа отправляется владельцем счета в адрес организации, обслуживающей счет, и содержит инструкц

RECEIVE FREE CONFIRMATION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

подтверждение получения без платежаSWIFT MT 544: сообщение этого типа отправляется обслуживающей счет организацией в адрес владельца счета или его агента для под

RECEIVE INSTRUCTION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

поручение на получение ценных бумагC&S поручение участника расчетной системы, в котором он дает инструкцию зачислить определенное количество ценных бумаг на указ

RECEIVER

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

получатель ( ценных бумаг )лицо, получающее ценные бумаги в результате исполнения сделкиАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф.

RECEIVER FINALITY

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

окончательность сделки для получателяBISтермин, имеющий скорее аналитический, чем операционный или правовой характер; используется для обозначения момента времен

RECERTIFICATION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

перевод дематериализованных ценных бумаг в документарную форму (оформление сертификата ценных бумаг)SYN:rematerializationАнгло-русский словарь терминов по депози

RECIPIENT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

получательSWIFT любой пользователь, который получает сообщение через систему обработки сообщений см. message handling system (MHS) Англо-русский словарь терминов

RECIPIENT OF MESSAGE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

получатель сообщенияSWIFT получатель сообщения (в случае, если получатель ценных бумаг отличен от получателя сообщения)Англо-русский словарь терминов по депозита

RECLAIM

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. reclamation"рекламация", отмена исполненной сделки (получателем ценных бумаг); возврат ценных бумаг получателемDTCC отмена перевода ценных бумаг после осуще

RECOGNISED CLEARING HOUSE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. RCHПризнанная клиринговая палатаGB организация, которая, в соответствии с Законом о финансовых услугах и рынках 2000 г., получила от регулирующего финансов

RECORD DATE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

дата составления списка владельцев ценных бумаг; дата фиксации реестра; дата закрытия реестраREG дата составления списка акционеров, имеющих право на участие в о

RECORD DIFFERENCE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

расхождение в регистрационных записяхUS- несоответствие между регистрационными записями в отношении общего количества акций или общей основной суммы долга по обл

RECORD OF SECURITIES

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. record of uncertificated securities записи с информацией о бездокументарных ценных бумагахGB в Великобритании, согласно законодательству о бездокументарных

RECORD OF UNCERTIFICATED SECURITIES

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. record of securities записи с информацией о бездокументарных ценных бумагах см. record of securities Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранени

RECORDHOLDER

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. holder of record зарегистрированный владелец; зарегистрированное лицоREG лицо или организация, зарегистрированная в качестве владельца ценной бумаги в реест

RECORDKEEPING

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. record-keepingведение учетаSYN:keeping of records; maintenance of recordsАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещен

RECORDKEEPING SYSTEM

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

система ведения учета (у регистратора/трансфер-агента)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещенко.2002-2009.

RECORDKEEPING TRANSFER AGENT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

регистратор и трансфер-агентREG трансфер-агент, выполняющий функции ведения системы учета владельцев ценных бумагSYN:registrar and transfer agentАнгло-русский сл

REDEMPTION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

погашение, выкуп (ценных бумаг)CORP возврат эмитентом основной суммы долга по выпущенной ценной бумаге (облигации, привилегированной акции или паю взаимного фонд

REDEMPTION PROCESSING

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

осуществление погашения ценных бумагобработка регистратором/платежным агентом (или депозитарием) платежей, связанных с погашением основной суммы долга по выпуску

REDEMPTION PROVISION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

условие о возможности досрочного погашения; право досрочного погашенияCORP условие выпуска облигаций, предоставляющее компании-эмитенту возможность погашения все

REDENOMINATION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

изменение валюты номиналаCORP изменение валюты номинала ценной бумаги; в ЕС: процесс, при котором номинальная стоимость бумаги, выраженная в национальной валюте,

REDUCTION OF CIRCULATING SHARES

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

уменьшение количества акций, находящихся в обращении; предложение выкупа акцийCORP предложение эмитента выкупить у акционеров компании принадлежащие им акции ком

REDUCTION OF FACE VALUE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

уменьшение номинала ценной бумагиSYN:reduction of nominal valueАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещенко.2002-2009.

REDUCTION OF NOMINAL VALUE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

уменьшение номинала ценной бумагиSYN:reduction of par valueАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещенко.2002-2009.

REG S

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. Regulation SПравило SUS Правило S ("Rules Governing Offers and Sales Made Outside the United States Without Registration Under the Securities Act of 1933")

REG S DR

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. Reg S GDR; сокр. от Regulation S Depositary Receiptвыпуск депозитарных расписок по Правилу SUS депозитарные расписки, выпущенные американской компанией-эмите

REG S GDR

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. Reg S DR; сокр. от Regulation S Depositary Receiptвыпуск депозитарных расписок по Правилу SUS депозитарные расписки, выпущенные американской компанией-эмитен

REGION CODE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

код регионаSWIFT состоящий из одного знака код, который соответствует седьмому знаку идентификационного кода банка (BIC) и первому знаку кода местонахождения (lo

REGISTER OF MEMBERS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

реестр акционеров; реестр участников компании; реестр владельцев именных ценных бумагGBREG список зарегистрированных владельцев акций, который ведет сама компан

REGISTER OF SECURITIES

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

реестр владельцев именных ценных бумаг; реестр акционеровSYN: share register, register of members GB; register of shareholders; register of securityholders; mast

REGISTER OF SHAREHOLDERS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

реестр акционеров; система ведения реестра владельцев именных ценных бумагSYN: share register; register of members GB; register of securities; register of securi

REGISTER UPDATE REQUEST

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. RURпоручение на внесение изменений в реестр владельцев ценных бумагсм. RURАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещ

REGISTERED AS TO PRINCIPAL AND INTEREST

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

(облигация) именная с обязательной идентификацией лица, имеющего право на получение номинальной стоимости и купонного дохода*; именная (облигация) без купона*см.

REGISTERED AS TO PRINCIPAL ONLY

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

именная облигация без обязательной идентификации лица, имеющего право на получение купонного дохода*; именная облигация с купоном* REG (US, CA) Для таких именных

REGISTERED BOND

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

именная облигация US облигация, зарегистрированная на имя владельца: имя владельца вносится в реестр владельцев облигаций (bond register) и указывается на серти

REGISTERED CLEARING AGENCY

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

зарегистрированное клиринговое агентствоC&S US Организация, зарегистрированная Комиссией по ценным бумагам и биржам США в соответствии с Разделом 17А Закона о то

REGISTERED FORM

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

именная форма (выпуска ценных бумаг); именные ценные бумаги US форма выпуска ценных бумаг, при которой на сертификате ценных бумаг указано имя владельца, и пере

REGISTERED REPRESENTATIVE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. RRзарегистрированный представитель US; менеджер счета клиента; менеджер по работе с клиентомсотрудник брокерской фирмы, уполномоченный вести работу с клие

REGISTERED SECURITY

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

именные ценные бумагиREG бумага, владельцы которых внесены компанией-эмитентом или регистратором компании в реестр владельцев ценных бумаг ср. bearer form Англо-

REGISTERED SHAREHOLDER

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

зарегистрированный акционер; зарегистрированный владелец акцийREG реальный владелец акций, зарегистрированный в реестре акционеров; такой акционер контактирует с

REGISTERED TRANSFER AGENT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

зарегистрированный трансфер-агентREG компания, осуществляющая ведение реестров ценных бумаг, которая зарегистрирована в Федеральной Корпорации по Страхованию Деп

REGISTRAR

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

регистратор, держатель реестра; реестродержательREG лицо или фирма, которым компания поручает ведение своего реестра акционеров (share register), а также регистр

REGISTRAR ACCOUNT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

лицевой счет (в реестре акционеров)REG счет, на котором регистратор (держатель реестра) ведет учет сведений о клиенте (зарегистрированном лице, эмитенте) и фина

REGISTRAR AND TRANSFER AGENT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

регистратор; регистратор и трансфер-агентREG организация, выполняющая функции регистратора (держателя реестра) и трансфер-агента компании-эмитента (ведение своег

REGISTRAR CHANGE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

замена регистратора (держателя реестра); смена регистратора (держателя реестра) Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещ

REGISTRATION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. registration of ownership регистрация, перерегистрацияREG регистрация прав собственности на ценные бумаги в реестре владельцев ценных бумаг эмитента, которы

REGISTRATION OF OWNERSHIP

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. registration регистрация, перерегистрацияREG регистрация прав собственности на ценные бумаги в реестре владельцев ценных бумаг эмитента, который ведет сам э

REGISTRATION OF TRANSFER OF SECURITY

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

перерегистрация; регистрация перехода прав собственности ( на ценные бумаги)REG перерегистрация ценных бумаг на нового владельца или номинального держателя; пере

REGISTRATION PROVIDER

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

регистратор; держатель реестра; реестродержатель; организация, осуществляющая деятельность по ведению реестра; организация, предоставляющая услуги по ведению рее

REGISTRATION STATUS AND PROCESSING ADVICE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

Извещение о статусе и обработке сообщения по регистрацииSWIFTMT 510: сообщение этого типа отправляется обслуживающей счет организацией в адрес владельца счета. В

REGULAR SHAREHOLDERS' MEETING

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

очередное собрание акционеровCORP собрание акционеров, которое проводится через определенные промежутки времени (как правило, каждый год) в соответствии с уставо

REGULAR WAY DELIVERY

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. regular way settlement поставка в стандартные срокиC&S US проведение расчетов по сделкам с ценными бумагами на третий ( для акций ) или следующий ( для госу

REGULAR WAY SETTLEMENT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. regular way delivery поставка в стандартные срокиC&S US проведение расчетов по сделкам с ценными бумагами на третий ( для акций ) или следующий ( для госуда

REGULAR WAY TRADE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

стандартная сделка; сделка со стандартным сроком проведения расчетовC&S сделка купли-продажи ценных бумаг со стандартным сроком расчетов (напр. T+3), в отличие о

REGULATION S

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. от Reg SПравило SUS Правило S ("Rules Governing Offers and Sales Made Outside the United States Without Registration Under the Securities Act of 1933"), оп

REGULATION S DEPOSITARY RECEIPT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

сокр. Reg S GDR; Reg S DR выпуск депозитарных расписок по Правилу SUS депозитарные расписки, выпущенные американской компанией-эмитентом в соответствии с Правило

REIMBURSEMENT CLAIM OR ADVICE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

Требование возмещения или извещениеSWIFT MT 582: Данный тип сообщения направляется одной финансовой организацией другой финансовой организации. Содержит требова

REINVESTMENT PLAN

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

план реинвестирования доходовпостоянное поручение владельца ценных бумаг брокеру осуществлять реинвестирование полученных доходов в новые ценные бумаги компании

REJECTED CONFIRMATION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

отклоненное подтверждениеSWIFT подтверждение, которое не прошло проверку SWIFT или предварительную проверку системы Accord. При запросе статуса отклоненного подт

RELEASE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

разблокирование (ценных бумаг), возврат (залога); освобождение (от обязательства)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухопле

RELEVANT SYSTEM

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

система регистрации бездокументарных ценных бумагGB (букв. "соответствующая система") в законодательстве Великобритании по бездокументарным ценным бумагам, "соот

REMAT REQUEST

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

заявление о рематериализации; требование перевода дематериализованных ценных бумаг в документарную формуDEP заявление владельца ценных бумаг с просьбой о выдаче

REMATERIALIZATION

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

рематериализация ценных бумагDEP перевод ценных бумаг из безбумажной формы (т.е. электронного формата) в бумажную (выдача сертификата ценной бумаги). Обычно выда

REMATERIALIZED SECURITIES

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. remat securitiesрематериализованные ценные бумагиDEP ценные бумаги, ранее дематериализованные (т.е. переведенные в безбумажную (электронную) форму), которые

REMOTE ACCESS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

удаленный доступАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещенко.2002-2009.

REMOTE ACCESS TO A CSD

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

удаленный доступ к Центральному депозитариюC&S средства, позволяющие расчетно-депозитарной системе (SSS) в одной стране стать прямым участником Центрального депо

REMOTE ACCESS TO AN IFTS

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

удаленный доступ к межбанковской платежной системеC&S система, позволяющая кредитной организации, расположенной в одной стране, стать прямым участником межбанков

REMOTE PARTICIPANT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

удаленный участник системыC&S участник расчетной (платежной) системы, который не имеет головного офиса или филиалов в стране, где находится расчетная системаАнгл

REMOTE PAYMENT

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

дистанционный платеж; удаленный платежBISплатеж, осуществляемый путем подачи платежных поручений или направления платежных документов/инструментов (напр. по почт

RENEWAL OF A CERTIFICATE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

выдача нового сертификатаREG замена старого сертификата ценных бумаг на новыйАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. Сухоплещенк

REPAY

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

возврат ценных бумагC&S возврат заемщиком ценных бумаг лицу, предоставившему их взаймыSYN:returnАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирин

REPLACEMENT CERTIFICATE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

новый сертификат (вместо утраченного)REG US, AU новый сертификат ценной бумаги, выдаваемый регистратором вместо потерянного или похищенного сертификата на основ

REPLACEMENT CONTRACT NETTING

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

ликвидационный неттинг C&S особая форма неттинга, используемая при наступлении определенных событий, напр. при дефолте одного из участников (неисполнении обязате

REPLACEMENT COST RISK

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

риск потерь по возмещению; предрасчетный риск; риск замещения сделкиC&S риск того, что контрагент по еще неисполненной сделке окажется не в состоянии исполнить с

REPO

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

тж. repo operation, repo transaction,сокр. RPсделка РЕПО; операция продажи с обратной покупкой актива; сделка прямого РЕПОrepo сделка, при которой одна сторона

REPO BUYER

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

покупатель по первой части сделки РЕПОrepoсторона по сделке РЕПО, которая является покупателем ценных бумаг в первой части сделки ( т.е. берет ценные бумаги взай

REPO CLOSURE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

вторая часть сделки РЕПО; закрытие сделки РЕПО SWIFT см. closing leg ANT:repo openingАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. С

REPO OPENING

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

первая часть сделки РЕПО; открытие сделки РЕПО SWIFT см. opening leg ANT:repo closureАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу.Ю.Ф. С

REPO RATE

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

ставка РЕПО; ставка по сделкам РЕПОrepo доход, полученный по сделке РЕПО, выраженный в процентах годовых по денежной стороне сделкиАнгло-русский словарь терминов

REPORTING ADDRESS BIC

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

код BIC получателя отчетовSWIFT идентификационный код банка, в адрес которого направляются отчеты определенного участника квитовки или участника неттинга см. BIC

R

Немецко-русский политехнический словарь

I хим.; сокр. от RadikalрадикалII сокр. от Radioрадио; радиовещаниеIII сокр. от Rauhtiefeвысота микронеровности, глубина микронеровностиIV сокр. от RolleроликV с

R

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m; = r18-я буква французского алфавитаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

R

Политехнический французско-русский словарь

I сокр. от radianрадиан, радII сокр. от rœntgenрентген, РDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

R

Англо-русский словарь по социологии

(random)abbrev.диаграммный символ, обозначающий неопределенность.* * *сокр. от randomАнгло-русский словарь по социологии.2011.

R

Энциклопедический словарь

R (в музыкальном письме) — сокращение слова Riрiеnо (дополнительный голос). В немецких партитурах ставится R вместо rechte Hand, английских — Right hand.

R

Англо-русский словарь военных терминов

сокр. от reconnaissance aircraft (воен.)

R

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

(are) аббревиатура, принятая в электронной почте, например U R wrong

R

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ɑː]не рекомендуется смотреть детямАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

R

Словарь медицинских терминов

R- (англ. resistance устойчивость) — плазмида, содержащая гены, контролирующие устойчивость микроорганизма к антибиотикам или другим антибактериальным средствам

R

Англо-русский дополнительный словарь

r&r - rest and recuperation - каникулы, передышка

R

Англо-русский словарь по компьютерам

read - (про)читать; (про)читанный; (про)читал

R

Немецко-русский автосервисный словарь

Iшины легковых автомобилей для движения со скоростью до 170 км/чII(Radial-Reifen) радиальные шиныIII(Rückwärtsgang) задний ход (обозначение на рычаге переключени

R

Немецко-русский политехнический словарь

I сокр. от ReflektorрефлекторII сокр. от Reflexionsfaktorкоэффициент отраженияIII сокр. от Röntgen p, рентгенIV сокр. от Ruhekontaktразмыкающий контакт, нормальн

R

Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам

1) (registered name) зарегистрированное фирменное название 2) (resistor) резистор 3) (Rules of Practice of the Patent Office in Patent Cases) Правила производств

R

Новый большой англо-русский словарь

R I [ɑ:] n (pl Rs, r‘s [ɑ:z]) 18-я буква английского алфавита ♢ the three Rs - чтение, письмо, арифметика (reading, ‘riting, ‘rithmetic) II [ɑ:] кино (сокр. о

R

Англо-русский словарь общей лексики

I [Ѓ] мн. - Rs, R's [ЃЄ] 1) восемнадцатая буква англ. алфавита; R - прописная, r - строчная R months — месяцы, в названиях которых есть буква "р" (с сентября по

R

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(в музыкальном письме) — сокращение слова Ripieno (дополнительный голос). В немецких партитурах ставится R вместо rechte Hand, английских — Right hand.Энциклопед

R

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

R.Cимвол, обозначающий правое плечо политенной хромосомы.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва:

R

Англо-русский экономический словарь

1) сокр. от restricted СМИ, амер. (маркировка, рекомендующая просмотр данного фильма детям до 17 лет только в сопровождении родителей)2) общ. сокр. от rand 1) а)

R

Англо-русский научно-технический словарь

1) вч 2) радиоизлучение 3) радиоимпульс 4) радиочастотный

R

Новый большой англо-русский словарь

I[ɑ:] n (pl Rs, r's [ɑ:z])18-я буква английского алфавита ♢ the three Rs - чтение, письмо, арифметика (reading, 'riting, 'rithmetic)II[ɑ:] кино (сокр. от restric

R

Словарь компьютерных терминов

R — Сокращение от ARE, принятое при общении в Интернет. Например, You R wrong.

R

Новый большой англо-русский словарь

r [ɑ:] n (pl Rs, r‘s [ɑ:z]) 18-я буква английского алфавита ♢ the three Rs - чтение, письмо, арифметика (reading, ‘riting, ‘rithmetic)

R

Азербайджанcко-русский словарь

Двадцать четвертая буква азербайджанского языка.

R

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сокр.1. авто Reconstructed (title brand)2. авто амер. сокр. restriction(s) — ограничение(я) (rest)Англо-русский универсальный дополнительный практический перевод

R

Англо-русский словарь биологических терминов

I сокр. от reaction; = r1) реакция2) воздействие; влияниеII сокр. от respiration; = rдыханиеIII сокр. от response; = rреакция, ответIV сокр. от roentgen; = rрент

R

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I n =, =восемнадцатая буква немецкого алфавитаII = recommandé фр.заказное (штамп на почтовом отправлении)III = Röntgen физ.Р = рентгенIV = Rupieрупия (денежная е

R

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

1. [river] — река 2. [radius] — радиус * * * см. Rayleigh wave, обозначение волны Релея, возбуждаемой при землетрясении (см. wave notation) * * *• температурна

R

Венгерско-русский словарь

[err;\ret, \rje] 1.{hang v. betű) p, P ( — эр);raccsolt \r — картавое p;2. röv. R;ld. még sugárMagyar-orosz szótár.2013.

R

Англо-русский словарь Мюллера

R, r [ɑ:] n (pl Rs, R's [ɑ:z]) 18-ая буква англ. алфавита ◊ the three R's разг. чте́ние, письмо́ и арифме́тика (reading, (w)riting, (a)rithmetic) Англо-русский

R

Латинско-русский словарь

rвосемнадцатая буква латинского алфавита; в сокращенияхR. — Romanus, Rufus, regnumR. P. — res publica или Eccl reverendissimus paterЛатинско-русский словарь.2003

R

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ɑː]чтение, письмо и арифметикаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

R

Англо-русский словарь по компьютерам

сокр. от reset - восстановление, возврат [возвращение] в исходное положение или состояние; установка в (состояние) 0 II сокр. от resistance - сопротивление III

R

Англо-русский машиностроительный словарь

1) сокр. от register регистр; ячейка памяти 2) сокр. от reject брак 3) сокр. от relation отношение; соотношение; зависимость

R

Англо-русский словарь биологических терминов

= R* * *• arginine • respiration English-russian biological dictionary.2013.

R

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

1) сокр. от register регистр; ячейка памяти 2) сокр. от reject брак 3) сокр. от relation отношение; соотношение; зависимость

R

Политехнический французско-русский словарь

I сокр. от charge de ruptureразрушающая нагрузка; предел прочности на разрывII сокр. от rayonрадиусIII сокр. от réfractionпреломление, рефракцияIV сокр. от résis

R

Англо-русский автомобильный словарь

возвращение назадEnglish-russian automobile dictionary.2013.

R

Англо-русский словарь компьютерных терминов

I reset восстановление, возврат [ возвращение ] в исходное положение или состояние; установка в (состояние) "0" II resistance сопротивление III resistor резистор

R

Турецко-русский словарь

= -ıroku-mak — читатьokur — читательTürkçe-rusça sözlük.2013.

R

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. acknowledge receipt - получение подтверждения;2. acoustic resistance - акустическое сопротивление;3. angle of reflection - угол отражения;4. arginine - аргини

R

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

1. [Reamur] — температурная шкала Реомюра2. [rock bit] — шарошечное долото3. [Rankine] — температурная шкала Рэнкина4. [range] — диапазон* * *см. Rayleigh wave,

R

Португальско-русский словарь

m = rPortuguese-russian dictionary.2013.

R

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I n =, =восемнадцатая буква немецкого алфавитаII = Radius мат.радиусIII = Röntgen физ.р = рентгенIV = Rupieрупия (денежная единица Индии, Пакистана, Шри-Ланки и

R

Большой испанско-русский словарь

I f21-я буква испанского алфавита эрре, эреII сокр. от radioрадиусIII мор.; сокр. от remolcadorбуксирIV шахм.; сокр. от ReyкорольV геогр.; сокр. от RíoрекаVI сок

R

Англо-русский толковый словарь генетических терминов

Символ, обозначающий правое плечо политенной хромосомы.* * *R — символ для обозначения:а) поколения от обратного скрещивания гибрида с одной из родительских форм

R

Норвежско-русский словарь

-'en, -'er1) восемнадцатая буква норвежского алфавита 2) школ. сокращение слова riktig — правильно (отметка, констатирующая правильность выполнения задания)Норве

R

Англо-русский технический словарь

1) вч2) радиоизлучение3) радиоимпульс4) радиочастотныйАнгло-русский технический словарь.

R

Португальско-русский словарь

I скр от ângulo retoпрямой уголII m = RPortuguese-russian dictionary.2013.

R

Норвежско-русский словарь

-'en, -'er1) восемнадцатая буква норвежского алфавита2) школ. сокращение слова riktig — правильно (отметка, констатирующая правильность выполнения задания)Норвеж

R

Англо-русский словарь по прокатке металлов

(roughing)черновой (о клети)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

R

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

I f, m; = r эрре (буква алфавита) R come Roma — "эрре" как в слове Рим (при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре) II 1) сокр. от regio; reale

R

Большой медицинский словарь

(англ. resistance устойчивость) плазмида, содержащая гены, контролирующие устойчивость микроорганизма к антибиотикам или другим антибактериальным средствам; спос

R

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m; = RБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

R 101

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

R-101 (крупнейший английский дирижабль. Потерпел катастрофу во Франции в 1930)

R$

Португальско-русский словарь

скр от realреал (современная денежная единица Бразилии)Portuguese-russian dictionary.2013.

R.

Англо-русский металлургический словарь

rolledАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

R.

Политехнический французско-русский словарь

I сокр. от radioрадио; радиостанцияII сокр. от réacteur1) реактивный двигатель2) реакторIII сокр. от récepteur1) радиоприёмник2) приёмник, приёмное устройство3)

R.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [register] регистр; реестр2) [respondent] ответчик3) [Rex] лат. король, [Regina] лат. королеваR.v. Brown — дело по обвинению или иску государства против

R.

Англо-русский словарь страховых терминов

• Ruble• RupeeEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

R.

Португальско-русский словарь

1) скр от Rei король2) скр от reprovado неудовлетворительно (отметка)3) скр от réu обвиняемый, подсудимый, преступник4) скр от rua улицаPortuguese-russian dictio

R.

Англо-русский словарь строительных терминов

радиусАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

R.

Англо-русский экономический словарь

общ. сокр. от reference* * *правильно, верно.right.ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений.Англо-русский экономический словарь.

R.

Англо-русский автомобильный словарь

справа; вправоEnglish-russian automobile dictionary.2013.

R.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= rechtsсправа, направо, вправоБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

R.

Англо-русский словарь Мюллера

R. I Reaumur noun по шкале Реомюра II Republican noun член Республиканскойпартии (США) III тж. r. - radius noun радиус IV тж. r. - right noun правый Vтж. r. -

R.

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

по шкале Реомюрачлен Республиканской партиирадиусправыйрекаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

R1

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

R1.Обозначение поколения, полученного путем регенерации из каллюсов ; R2 получают от R1 путем самоопыления и т.д.(Источник: «Англо-русский толковый слова

R1

Политехнический французско-русский словарь

сокр. от réaction de coupeсопротивление усилию резанияDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

R1

Англо-русский толковый словарь генетических терминов

Обозначение поколения, полученного путем регенерации из каллюсов callus; R2 получают от R1 путем самоопыления и т.д.* * *R1 — символ для обозначения порядкового

R1 SYSTEM

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

система телефонной сигнализации R1

R1, R2, R3...

Англо-русский словарь по прокатке металлов

порядковые номера черновых клетей непрерывного тонколистового станаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и

R18

Англо-русский словарь общей лексики

брит.; сокр. от restricted distribution 18; кино категория R18, "только для взрослой аудитории" (категория, присваиваемая в Великобритании порнографическим фильм

R2

Политехнический французско-русский словарь

сокр. от réaction d'avanceсопротивление усилию подачиDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

R2 SYSTEM

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

система телефонной сигнализации R2

R2A FREQUENCY

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

НЧ с одной боковой полосой и частично подавленной несущей

R3

Политехнический французско-русский словарь

сокр. от réaction de pénétrationсопротивление усилию поперечной подачиDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

R3A MODULATION

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

телефонная модуляция с одной боковой полосой и уменьшенной несущей

R4

Англо-русский экономический словарь

(R4) Registered Representative Rapid Response SystemСистема быстрого ответа зарегистрированных представителей, созданная на Нью-Йоркской фондовой бирже в 1982 г.

R4 REGISTERED REPRESENTATIVE RAPID RESPONSE SYSTEM

Словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности

Система быстрого ответа зарегистрированных представителей, созданная на Нью-Йоркской фондовой бирже в 1982 г. и позволяющая членам биржи предлагать своим клиента

RA

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

сокр. от Royal Academician (ставится после фамилии)

RA

Англо-русский словарь по иммунологии

сокр. от rheumatoid arthritis ревматоидный артрит Англо-русский словарь по иммунологии и иммуногенетике. — М.: Русский язык.Сучков С. В. Под ред. акад. Р. В. П

RA

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Радий (Ra)Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

RA

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m invar уст.барабанная дробьdes ra et des fla — барабанный бойБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RA

Итальяно-русский политехнический словарь

радийDictionnaire polytechnique italo-russe.2013.

RA

Новый большой англо-русский словарь

[rɑ:] n миф.Ра (бог солнца в Древнем Египте)Новый большой англо-русский словарь.2001.

RA

Немецко-русский политехнический словарь

I сокр. от Rechenanlageвычислительная машинаII сокр. от Richtantenneнаправленная антенна, антенна направленного действияIII сокр. от Richtungsanlageпеленгаторная

RA

Англо-русский медицинский словарь

мед.сущ. реаматоидный артрит * * * хим. радий Англо-русский медицинский словарь.2012.

RA

Англо-русский дополнительный словарь

аудиофайл для прослушивания музыки в Сети

RA

Англо-русский словарь компьютерных терминов

I read amplifier усилитель считывания II register and arithmetic / logic unit регистровое и арифметико-логическое устройства, РАЛУ III rate adaptation адаптация

RA

Новый большой англо-русский словарь

Ra [rɑ:] n миф. Ра (бог солнца в Древнем Египте)

Время запроса ( 3.748137571 сек)
T: 3.752569117 M: 1 D: 0